"das warten" - Translation from German to Arabic

• تأجيله
• لهذا الإنتظار
• هذا الأنتظار
• هذا الانتظار
• من الإنتظار
• الانتظار هو

Nein, natürlich kann das warten. Ich esse gern mit dir zu Mittag.
لا، بالتأكيد يمكن تأجيله أودّ تناول الغداء معك

- Wenn du Danny anrufen könntest... - Kann das warten?
(ان كنت فقط تستطيع ان تتصل بـ (داني الا يمكن تأجيله ؟

Es dauerte 25 Jahre, aber glaub mir, es war das warten wert.
أستغرق الأمر 25 عاماً، لكن صدقينني، لقد أستحق الأمر هذا الأنتظار.

Unser Mann ist mit von der Partie. Das war das warten wert.
رجلنا هناك معهم لقد كان جديراً بكل هذا الانتظار

Ist schon in Ordnung. Wird dir das warten zu viel, ruf an.
حسناً, عندما تسئمين من الإنتظار اتصلي بي

Sie sagen selten etwas, aber wenn, dann hat sich das warten gelohnt.
انت تتكلم بصعوبه ولكن عندما تفعل يكون الانتظار هو الاسوء

Das ist nichts, das warten kann.
هذا ليس موضوعًا يمكن تأجيله

Wissen Sie, eine positive Einstellung erleichtert das warten und verbessert die Überlebenschancen.
التصرف الإيجابي يمكن أن يساعد كثيراً حقاً في تخطي كل هذا الانتظار و سوف يُحسن فرصك للبقاء على قيد الحياة حتى عملية زرع القلب

Ich hab das warten satt. Sie müssen einige Fragen beantworten.
لقد تعبت من الإنتظار يا " هانك" يجب أن تجيب على بعض الأسئلة

Falls Sie das warten mal müde macht...
في حالة ما إذا كُنت قد تعبت من الإنتظار

das warten ist vorbei.
لا مزيد من الإنتظار

Nun, man sagt, dass das warten der schwierigste Teil ist.
يقولون ان الانتظار هو أصعب شيء