"das weiß ich zu schätzen" - Translation from German to Arabic

• أقدر ذلك
• أقدّر ذلك
• أقدر لك هذا
• أقدر لك ذلك
• أقدّر هذا
• أقدّر لك
• أنا ممتن
• انا اقدر ذلك
• اقدر لك
• أنا أقدر هذا
• وأنا أقدر هذا
• وأنا أقدِّر ذلك
• أُقدر ذلك
• اقدّر
• أقدّرُ ذلك

Du hast Mut, dich so zu zeigen! Das weiß ich zu schätzen.
أنت ولد شجاع لتظهر نفسك بهذا الشكل أقدر ذلك أقدره فعلاً

Das weiß ich zu schätzen, aber ich bin nicht hier, um etwas auszuliefern.
أوه, لا, انا أقدر ذلك ولكن أنا لست هنا لإيصال أي شيء

Du hast dich fürs Team geopfert, Das weiß ich zu schätzen.
لقد تلقيت ضربة لأجل الفريق وانا أقدّر ذلك

Danke, Das weiß ich zu schätzen, aber ich kann nicht bleiben.
شكراً لكِ، أقدر لك هذا ولكن، لا أستطيع البقاء

Danke. Das weiß ich zu schätzen.
شكراً لك, أقدر لك ذلك

Deine Witzfigur wollte das du mich tötest hast versucht mir die Knochen zu brechen, Das weiß ich zu schätzen.
رفيقكيطلبمنكأنتقتلني.. أنت تحاول تحقق ذلك، أنا أقدّر هذا

Das weiß ich zu schätzen, aber ich würde alles für dich tun.
أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك

Das weiß ich zu schätzen.
أنك تملك دعمي الكامل، مهما يكن ماتقرر عمله. انا حقا أقدر ذلك.

Izzy, du versuchst, die Familienprobleme zu lösen, und Das weiß ich zu schätzen, aber du kannst dich nicht ändern.
ايزي، أنا أدرك أنك تحاولي لاخذ بعض من لهيب الأسرة أنا أقدر ذلك

Du bist immer für mich da, Das weiß ich zu schätzen.
أنت دائما هناك من أجلي أقدر ذلك حقاً

Das weiß ich zu schätzen. Ich habe es nicht für dich getan.
حسناً , أقدر ذلك لم أفعلها من أجلك

Oh, Das weiß ich zu schätzen. Danke.
إنني أقدر ذلك حقاً إنني أشعر بالإطراء

Das weiß ich zu schätzen.
أقدّر ذلك ،مهما كان شعوري نحو زوجي السابق

Das weiß ich zu schätzen. Auf geht's. Ich möchte einen Toast auszusprechen.
أنني أقدّر ذلك حقاً أودّ أن أقدم نخباً

Das weiß ich zu schätzen.
حسنًا، أنت لا تعرف كم أنا أقدّر ذلك.

- Ich will dir nur helfen. - Das weiß ich zu schätzen.
أنا هنا فقط للمساعدة أقدر لك هذا

Nun, Das weiß ich zu schätzen. Sie sind wirklich gut, Will.
حسنًا,أقدر لك ذلك.

Das weiß ich zu schätzen.
أنا أقدّر هذا فعلاً

Das weiß ich zu schätzen, aber ich brauche darüber nicht reden.
أقدّر لك هذا ولكني لا أوّد التحدث عمَّ جري

- Vielen Dank, Das weiß ich zu schätzen. - Ist mir eine Freude.
تعال هنا يا أخاه أنا ممتن

Er bleibt dran. Das weiß ich zu schätzen. Superbe.
هو ما يزال منتبهاً انا اقدر ذلك, ممتاز

Das weiß ich zu schätzen, Kleiner, aber ich mich selbst darum kümmern.
اقدر لك ذلك يا رجلي الصغير ولكني يجب أن اعتني بهذا الامر لوحدي

Das weiß ich zu schätzen, John.
أنا أقدر هذا يا جون

Du hast mich hergebracht und Das weiß ich zu schätzen, aber du hast genug riskiert.
لقد أوصلتيني إلى هنا وأنا أقدر هذا

Verstehen Sie, Sie waren immer absolut ehrlich zu mir, Das weiß ich zu schätzen.
اسمع.. لقد كنتَ دائما صادقًا جدًّا معي، وأنا أقدِّر ذلك.

Danke, Leute! Das weiß ich zu schätzen.
شكراً لكم يا رفاق أُقدر ذلك.

Das weiß ich zu schätzen, Jeanne.
اقدّر لك هذا جوان

- Das weiß ich zu schätzen, Louis.
.(أقدّرُ ذلك لك يا(لويس- .أنهُ أقلّ مابإمكاني فعله-