"das weißt du" - Translation from German to Arabic

• أنت تعرف ذلك
• أنت تعرف هذا
• أنت تعلم ذلك
• أنت تعلم هذا
• أنت تعلمين هذا
• وأنت تعلم هذا
• أنتِ تعرفين هذا
• انت تعلم هذا
• أنتِ تعرفين ذلك
• وأنت تعرف ذلك
• أنتَ تعرف ذلك
• أنتِ تعلمين ذلك
• أنتِ تعلمين هذا
• أنت تعلمين ذلك
• انت تعرف ذلك

Ich weiß, aber wenn eine Frau am Tisch sitzt, gibt es Ärger. Das weißt du.
أعرف ، و لكن كلما أتت امرأة للمقامرة تقع المشاكل ، أنت تعرف ذلك

Wir können nicht aussuchen, welche Gesetze wir erzwingen, Paps, Das weißt du.
نحن لا نستطيع إختيار القانون الذي نفرضه أبي، أنت تعرف هذا

Du kannst auf mich zählen. Das weißt du doch?
يمكنك الأعتماد على أنت تعلم ذلك , أليس كذلك ؟

Du versetzt uns alle in eine peinliche Lage, Das weißt du ja.
أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا

Piper, du kannst nur eins tun, und Das weißt du auch.
بايبر ، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعليه و أنت تعلمين هذا

Du bist tot, das seid ihr alle, und Das weißt du.
أنت في عداد الموتى جميعكم, وأنت تعلم هذا.

- Das weißt du so gut wie jeder andere. - Schön. Gut.
أنت تعرف ذلك جيداً مثل أي أحد حسناً , هذا جيد

Sie werden dich für einen weiteren Mord hängen. Das weißt du.
سواء كنت محقاً أو مخطئاً سيشنقونك بسبب جريمة قتل أخرى و أنت تعرف ذلك

Du kommst hier nicht lebend raus. Das weißt du.
فلن تخرج من هذا الأمر حياً و أنت تعرف ذلك

Alles hier drin läuft über mich, Das weißt du.
كل ما يحدث هنا يتم عن طريقي أنت تعرف هذا

Das weißt du doch, oder?
تلك النظرة في عينيك تزعجني أنت تعرف هذا أليس كذلك ؟

Ich würde nie so etwas tun, Das weißt du.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

Nichts davon können wir je wieder gutmachen, Das weißt du, oder?
لا نستطيع التعويض عن ذلك و أنت تعلم ذلك, أليس كذلك ؟

Ich glaube, du brauchst keine Hilfe, um gut auszusehen und Das weißt du.
لا اعتقد بانك تحتاج إلى أيه مساعده لكي تبدو بصوره جيده أنت تعلم هذا

Es gibt andere, die weitaus Schlimmeres getan hätten, Das weißt du.
أهذا صحيح ؟ هناك من تم معاقبته بأسوأ من ذلك ، أنت تعلم هذا

Ich habe nichts gegen Vampire, Das weißt du.
أنا ليس لديّ أيه ضغائن ضد مصاصي الدماء .. أنت تعلمين هذا

Es hat nichts mit der Wahl zutun. Das weißt du.
لا علاقة الأمر بالإنتخابات وأنت تعلم هذا

Was in diesem Zimmer läuft, bleibt auch hier. Das weißt du auch.
ما يحدث داخل غرفة النوم يظل فيها و أنتِ تعرفين هذا

Ich habe keine Freunde außer dir, Das weißt du.
انا ليس لدي اصدقاء ما عدا انت انت تعلم هذا

Die Dinge liefen alle ziemlich scheiße. Das weißt du, oder?
الأمور كانت غير مستقرة هنا و أنتِ تعرفين ذلك أيضاً.

Niemand heuert dich an, wenn du noch zahlen musst, Das weißt du.
لا , لا أحد يبحر هنا وهو مديون وأنت تعرف ذلك

Du kannst mit mir über alles reden. Das weißt du, richtig?
بأمكانكَ التحدث إلي بشأن أي شيء، أنتَ تعرف ذلك صحيح؟

Du hast gar keine Argumente mehr und Das weißt du.
أنتِ ليس لديك ساق لتقفي عليها و أنتِ تعلمين ذلك

Die Leute wollen wissen wie reich sie ist, Das weißt du doch.
الناس بحاجة لمعرفة ثرائها، أنتِ تعلمين هذا

Wie, bitte? Du hast nie etwas machen müssen, was du nicht wolltest. Und Das weißt du ganz genau!
عذراً , أنتِ لم تكوني مضطرة لفعل أي شئ لا ترغبين بفعله و أنت تعلمين ذلك

- Ich war es, Das weißt du doch. Bitte lass sie gehen. Sie haben nichts damit zu tun.
كلاهما بريء ارجوك دعهما يذهبان كنت انا و انت تعرف ذلك