Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das werden sie bereuen" - Translation from German to Arabic
-
سوف تندم على
-
ستندم على هذا
| - Einen Moment. - Das werden Sie bereuen. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظات يا سيدي- حسناً، سوف تندم على هذا- |
| - Das werden Sie bereuen. | Open Subtitles | سوف تندم على هذا |
| - Das werden Sie bereuen, Ted. | Open Subtitles | - سوف تندم على هذا . |
| Das werden Sie bereuen. | Open Subtitles | أعدك، ستندم على هذا |
| Das werden Sie bereuen. | Open Subtitles | أنت ستندم على هذا |
| Das werden Sie bereuen, Gefreiter Jegorov. | Open Subtitles | ستندم على هذا يا (إيغوروف) |