Discover our services in

    "das werden sie nicht" - Translation from German to Arabic

    • لن تفعل
        
    • لن تفعلي
        
    • لن يفعلوا
        
    • انتم لن تستعيدوا نقودكم
        
    • لن يكتشفوا
        
    • لن تفقده
        
    • لن تندم
        
    Nein, Das werden Sie nicht, denn Sie kennen sie nicht. Open Subtitles ـ وسأروي لها القصة الكاملة ـ أوه، لا أنت لن تفعل
    Das werden Sie nicht tun. Open Subtitles لو تقصد أنّك ستعتقلني فعليًّا، فاعتقلني، لكنّك لن تفعل
    Er möchte, dass Sie ihn ansehen, mit ihm sprechen, aber Das werden Sie nicht tun. Open Subtitles يريدك أن تنظر إليه وتتحدث إليه ولكنك لن تفعل ذلك
    - Aber ich kriege das hin. - Nein, Das werden Sie nicht. Ich nehme Sie vom Dienst. Open Subtitles كلا، لن تفعلي أنا أعفيكِ عن عملك
    Das können Sie mit der Hälfte der Milliarde, aber Das werden Sie nicht. Open Subtitles .حسنٌ , إنهم بإمكانهم بنصفِ تلك المليار , لكنهم لن يفعلوا ذلك
    Das werden Sie nicht tun, Herr Martini. Open Subtitles انتم لن تستعيدوا نقودكم ثانية,سيد/مارتيني؟
    Das werden Sie nicht. Der Gerichtsmediziner braucht die Leiche frisch. Deshalb sind die Knochen von Eva Braga eingelagert. Open Subtitles لن يكتشفوا ذلك، يحتاج الطبيب الشرعي لجثة حديثة، ولهذا كانت عظام (إيفا براغا) في المخزن.
    - Nein, Das werden Sie nicht. - Bitte tun Sie, was er sagt. Bitte! Open Subtitles لا , لن تفعل - رجاءا , افعلي ما يطلبه , أرجوكِ
    Nein, Das werden Sie nicht. Open Subtitles كلا, لن تفعل ذلك
    - Das werden Sie nicht. Ich bringe sie morgen früh zum Flughafen. Open Subtitles كلا ، لن تفعل ، (فريدي) سأصطحبها للمطار صباحا
    Nein, Das werden Sie nicht. Open Subtitles - سافرع المسدس في راسه - لا لن تفعل
    - Ich erschieße ihn! - Das werden Sie nicht tun. Open Subtitles سوف أفجر دماغه - لا، لن تفعل -
    - Poirot! - Das werden Sie nicht tun. Open Subtitles بوارو انت لن تفعل ذلك يا سيدى
    Nein, Das werden Sie nicht. Open Subtitles لا، أنت لن تفعل ذلك.
    Verdammt richtig, Das werden Sie nicht. Open Subtitles بالتأكيد لن تفعلي
    Nein, nein, nein. Das werden Sie nicht tun. Open Subtitles -لا، لا، لن تفعلي ذلك
    Das werden Sie nicht tun. Dad, komm schon, das kannst du dauernd im Fernsehen sehen! Open Subtitles لن يفعلوا ذلك يا أبى, هيا لقد شاهدت برامج واقعيه
    Das werden Sie nicht tun, außer es ist eine terroristische Bedrohung. Open Subtitles لن يفعلوا أمراً كهذا إلا في حالة تهديد إرهابي.
    Das werden Sie nicht tun, Herr Martini. Open Subtitles انتم لن تستعيدوا نقودكم ثانية,سيد/مارتيني؟
    - Das werden Sie nicht. Open Subtitles لن يكتشفوا
    Das werden Sie nicht. Open Subtitles لن تفقده
    Das werden Sie nicht bereuen. Open Subtitles شكرًا جزيلاً، لن تندم على هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more