Ich denke: Das Werk der Missionen ist das Werk des Teufels. | Open Subtitles | في رأيي، القـيام بالمهمات هو عمل الشيطان |
Aber wenn es der Mexikaner sagt, ist es das Werk des Teufels? | Open Subtitles | لكن عندما يقولها مكسيكي فهو رجس من عمل الشيطان ؟ |
Und daher ist sie das Werk des Teufels. | Open Subtitles | ومن الواضح إنّهُ من عمل الشيطان. |
Sie ist eine Hochstaplerin, die das Werk des Teufels verrichten soll. | Open Subtitles | لقد قاموا بإرسال دجَّال للقيام بعمل الشيطان. |
Du hast nichts dagegen, das Werk des Teufels zu tun, so lange es dir gelegen kommt. | Open Subtitles | ألا تمانع بالقيام بعمل الشيطان طالما أنه يناسبك. |
Sie sagten, es sei das Werk des Teufels, in die andere Richtung zu sehen. | Open Subtitles | قلت أن غض البصر من عمل الشيطان |
Das ist das Werk des Teufels. | Open Subtitles | هذا عمل الشيطان بعينه |
das Werk des Teufels! | Open Subtitles | عمل الشيطان |
Manche sagen, ich tue das Werk des Teufels. | Open Subtitles | يقول البعض أني أقوم بعمل الشيطان. |