"das werk meines" - Translation from German to Arabic

• قد أنهيت عمل

Nun sieht es so aus, als könnte ich das Werk meines Vaters vollenden.
برغم كلّ شيء, يبدو كما لو أنى قد أنهيت عمل أبي .

Und endlich... werde ich das Werk meines Vaters vollendet haben.
...وأخيراً سوفَ أكون قد أنهيت عمل والدي