"das wird lustig" - Translation from German to Arabic

• سيكون ممتعاً
• سيكون الأمر ممتعاً
• سيكون الأمر ممتعا
• سيكون ذلك ممتعاً
• سنستمتع
• سيكون ذلك مسلياً
• سيكون هذا ممتعًا
• ستكون ممتعة

Ihr wart verlorene Seelen, und ich dachte, das wird lustig.
أنتم أرواح ضائعه وأعتقدتُ أن الأمر سيكون ممتعاً

das wird lustig, denk' einfach, es wäre eine Mittelschulen-Pyjama-Party, nur mit Medikamenten.
سيكون ممتعاً! إعتبريها حفلة مبيت عند صديقاتك في المتوسطة. لكن مع أدوية.

Die Kinder sind heute da. das wird lustig.
لدنيا الأولاد هنا الليلة سيكون الأمر ممتعاً

Und ich schreibe dir, wann ich will, und das wird lustig.
و سأراسلك متى أريد سيكون الأمر ممتعاً

Bleib doch, Leo! das wird lustig!
هيا ليو ابق سيكون الأمر ممتعا.

Komm schon, das wird lustig.
بسبب " هيا , سيكون ذلك ممتعاً"؟

Ach, komm schon. das wird lustig.
هيّا، سنستمتع

Fangen wir bei "Komm schon, das wird lustig" an.
! مستعدون , حسناً , لم لا نبدأ من عند هيا , سيكون ذلك مسلياً"؟"

Komm, das wird lustig.
هيا، سيكون هذا ممتعًا.

Komm schon, Mann, das wird lustig.
هيّا يا رجل، ستكون ممتعة

Oh Mann, das wird lustig.
يارجل, ذلك سيكون ممتعاً

- So war das nicht gemeint. das wird lustig.
لا انه ليس كذلك سيكون ممتعاً

das wird lustig. Glaubt mir.
سيكون ممتعاً صدقوني

Komm schon. Tritt dem Team bei. das wird lustig.
هيا انضمي للفريق سيكون ممتعاً

das wird lustig!
c.arabicrlm; سيكون الأمر ممتعاً! /c.arabic

Hey, das wird lustig. - So lustig wie Sackläuse, Mann.
سيكون الأمر ممتعاً

Chris bringt seine Tochter auch mit. das wird lustig.
(كريس)، سيصحب إبنته أيضاً، سيكون الأمر ممتعاً

das wird lustig.
سيكون الأمر ممتعا.

das wird lustig. Los, kommt.
سيكون الأمر ممتعا, هيا بنا

- das wird lustig. - Oder nicht.
سيكون ذلك ممتعاً - وربما لن يكون -

das wird lustig!
سيكون ذلك ممتعاً!

Komm schon, E. das wird lustig.
هيا يا (إي) سنستمتع

Komm schon, das wird lustig.
هيا .. سنستمتع

Komm schon, das wird lustig.
هيا سيكون ذلك مسلياً

das wird lustig.
ستكون ممتعة لا, اذهب بعيدا