"das wochenende mit" - Translation from German to Arabic

• عطلة نهاية الأسبوع مع
• نهاية الإسبوع مع

Ich verbringe das Wochenende mit meiner Tochter und meinem Enkel.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Ich werde das Wochenende mit Freunden bei reichen Menschen verbringen die angeblich ein wundervolles Haus auf einer kleinen Insel haben.
أنا ذاهبة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء الذين يعرفون أناس أغنياء جدا الذين يفترض أن يكون لهم منزل رائع على جزيرة صغيرة

Du verstehst natürlich, dass ich hierfür die Chance aufgab, das Wochenende mit Mary Jo Conrad zu verbringen.
.. بالطبع تدركين أننى تركت الفرصة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع (مارى جو كونراد) لهذا؟

Er war der Mann, der das Wochenende mit Susan verbrachte.
انه ذلك الرجل الذي قضّى عطلة نهاية الإسبوع مع سوزان.

Mein Mann grinste genauso dämlich, als er zurück aus Las Vegas kam und herauskam, dass er dort das Wochenende mit Betsy Bennet,
زوجي كانت عنده نفس تلك الابتسامة عندما يعود من بالي حيث يتضح انه قضى نهاية الإسبوع مع بيتسي بينيت