"das world trade center" - Translation from German to Arabic

    • مركز التجارة العالمي
        
    Zunächst haben wir Larry Silverstein, der Mann der das World Trade Center im Juli 2001 gekauft hat. Open Subtitles أولا، لدينا لارى سيلفرشتين، الرجل الذى إشترى مركز التجارة العالمي فى يوليو 2001
    Die vernichten das World Trade Center, und wir müssen drunter leiden. Open Subtitles قبل ستّ سنوات، فجّروا .. مركز التجارة العالمي واليوم، نحن ندفع ثمن تلك الفعلة
    Wenn du nicht gewesen wärst, hätten diese Flugzeuge das World Trade Center getroffen. Open Subtitles ، لولاك هذه الطائرات لم تكن لتضرب مركز التجارة العالمي
    Der Anschlag auf das World Trade Center '93 überraschte mich. Open Subtitles الهجوم على مركز التجارة العالمي '93 فاجأني.
    Ich konnte das Epizentrum der rattenfreien Zone... bis direkt vor das World Trade Center zurückverfolgen. Open Subtitles تتبعتُ بؤرة المنطقة الخالية من الفئران هنا بجانب مركز التجارة العالمي
    Die "Fakultät für Städtebau" war das World Trade Center. Open Subtitles كلية التخطيط العمراني كان مركز التجارة العالمي
    Die Treppe, die nach dem 11. September und nach der Attacke auf das World Trade Center stehen blieb, wurde "Treppe der Überlebenden" getauft, weil sie bei der Rettung Hunderter Leute so eine zentrale Rolle spielte. TED الدرج الذي ظل قائما بعد 11 سبتمبر والهجوم على مركز التجارة العالمي كان يطلق عليها اسم "سلالم الناجين" ، لأنها لعبت مثل هذا الدور المركزي في قيادة مئات الأشخاص إلى بر الأمان.
    Ungefähr ein Jahr nach dem Ereignis vom 9. September 2001 untersuchten Forscher eine Gruppe von Frauen, die schwanger gewesen waren als sie den Angriff auf das World Trade Center erlebten. TED بعد نحو عام من أحداث الحادي عشر من سبتمبر فحص باحثون مجموعة من النساء اللاتي كنّ حوامل عندما شهدن الهجوم على مركز التجارة العالمي.
    Lassen Sie ihn auf das World Trade Center klettern. Open Subtitles دعه يصعد الى أعلى مركز التجارة العالمي.
    Das Flugzeug ist in das World Trade Center gestürzt. Open Subtitles اصطدمت الطائرة" "بمبنى مركز التجارة العالمي
    Wieso das World Trade Center? Open Subtitles لماذا مركز التجارة العالمي بالأخص؟
    Aber sämtliche Gespräche über Architektur – was auch in der Tat das ist, worüber wir gerade gesprochen haben, was hier vor sich geht, TED organisieren, kleinmaßstäbliche Architektur – kann in der heutigen Zeit nicht wirklich passieren, ohne dass man darüber spricht, das World Trade Center und was dort geschehen ist, was das für uns bedeutet. TED ولكن أي نوع من المحادثة حول الهندسة المعمارية وفي الواقع ما يحدث هنا هو الذي كنا نتحدث عنه قبل قليل . إنشاء تيد، هو بمثابة فن معماري مصغر وفي الوقت الحالي لا يمكن أن تتم المحادثة دون التطرق إلى هذا الموضوع، مبنى مركز التجارة العالمي و ما كان يجري هناك، وما تعنيه هذه الأحداث لنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more