"das wrack" - Translation from German to Arabic

• الحطام
• حطام
• جسم الطائرة

Wir hatten den Archäologen Sir Havelock gebeten, das Wrack zu lokalisieren.
لقد سألنا السيد تيموثي هافلوك عالم الآثار البحرية.. ليحدد مكان الحطام بسرية

Vielleicht kann man in der Zukunft das Wrack untersuchen.
ربما فى المستقبل سوف تتيح لنا ، التكنولوجيا تحقيق أكثر شمولاً عن الحطام

Man fand das Wrack vor einigen Monaten. Die Artefakte waren da drin.
لقد وجدوا الحطام من قِبل شهور قليلة , والمصنوعات اليدوية كانت بصناديق مُغلقة

Die Listen sind kein Problem, aber das Wrack.
بالنسبة للجزء الأول فلا مشكلة أما الحطام

Wir wissen mehr, sobald wir das Wrack untersucht haben.
إننا لن نعرف أي شيء حتى لقد ندرس حطام محترقة.

Hör zu, ich weiß, das klingt brutal, aber das Wrack da in der Sonne -- das ist auch nicht das, was sie verdienen.
أنظروا, أعرف أنه قاس ولكن جسم الطائرة معرض للشمس انه ليس عن ماذا يستحقون

Die haben Kameras und diese kleinen Roboter runtergeschickt, das Wrack zu erkunden.
لقد أرسلوا كاميرات مع رجال آليين لكي يصوّروا الحطام

Rettungsteams und Taucher suchen weiter das Wrack ab.
فرق الإنقاذ والغواصون يواصلون البحث بين الحطام.

Ein paar Schatzsucher entdeckten das Wrack vor etwa 30 Jahren.
مجموعة من الغواصين وجدوا الحطام قبل 30 عاماً

Die Männer, die ihre eigenen Firmen zerstört haben... und die Welt in die Krise stürzten... haben das Wrack... mit einem unbeeinträchtigten Vermögen verlassen.
الرجال الذين دمروا شركاتهم و دفعوا بالعالم إلى الكارثة تركوا الحطام ورائهم و معهم كامل ثرواتهم

Das erklärt, warum die Suchmannschaften das Wrack nie fanden.
حسناً، هذا يوضح لماذا قوات البحث لم يجدوا الحطام قط.

Schauen Sie, wir wissen, dass wer auch immer das Wrack gefahren hat, sich den Kopf am Lenkrad gestoßen hat, richtig?
أترى،نحن نعرف من الحطام أنه أيا كان السائق فقد ارتطم رأسه بعجلة القيادة،صحيح؟

Wissen Sie, meine Theorie über den Fahrer und das Wrack... und sie sagte sie hatten welche, gestern.
كما تعلم،نظريتي حول السائق و الحطام وقالت بأنهم فعلوا،بالأمس

- Sie haben das Wrack abgeschleppt?
أنا أتابع التحقيق في حادثة صباح اليوم. لقد قطرتم الحطام.

Ein Team muss das Wrack untersuchen.
سيدتي الرئيسة، يجب أن نُرسل فريقاً ليتحرّى الحطام

Anders als das U-Boot wurde das Wrack gefunden.
تم العثور على الحطام بعكس الغواصة كان هناك ثقبٌ كبير

Also, wir kommen auf das Wrack zu,... ..und da sitzt so ein kugelförmiges Ding auf der Straße.
على أى حال ...لقد كنا نقترب من الحطام ...وإذا بجسم كروى الشكل ...مُستلقى على الطريق السريع

Sie haben das Wrack etwa 90 Meilen außerhalb von McMurran gefunden.
عثروا على الحطام على بعد 90 ميلاً من قاعدة (ماكمارين)

Die Armee hat Taucher in das Wrack des Raumschiffes geschickt.
يقوم الجيش بإرسال غواصين إلى الحطام

Du hast meinen Freunden erzählt, das Wrack von Flug 815 wäre entdeckt worden.
لقد قلتي لأصدقائي أنّ حطام الرحلة 815 اكتشف

Sie könnten über das Wrack gestolpert sein, während Grabungen durchgeführt wurden.
ربما تعثروا في حطام الطائرة، و وجدوا الأسلحة بينما كانوا يقوموا بعملية التجريف.

Rose, nachdem die Sonne untergegangen ist, werden wir das Wrack verbrennen.
روز, بعدما تغرب الشمس سنضرم النيران فى جسم الطائرة