"das wusstest" - Translation from German to Arabic

• تعرفين ذلك
• تعرفين هذا
• لم تكن تعرف هذا
• عرفتَ ذلك

Freunde gehen ins Kino. Ich weiß nicht, ob du Das wusstest.
الأصدقاء يذهبون لمشاهدة الأفلام دائماً لا أعرف إن كنتِ تعرفين ذلك

Wir brauchen das Geld. Das wusstest du.
كنّا بحاجة تلك الأموال، و كنتِ تعرفين ذلك.

Alisons Bruder ist in der Stadt. Das wusstest du, oder?
شقيق "آليسون" متواجد في البلدة تعرفين هذا ، أليس كذلك ؟

Das wusstest du sicher schon.
انا متأكدة انك تعرفين هذا مسبقاً

Ich wette, Das wusstest du nicht über mich, Barney, aber ich habe zwei Sachbücher über Spargel herausgebracht.
أراهن أنك لم تكن تعرف هذا عني يا بارني لقد اصدرت كتابين غير خياليين عن نبات الهيليون

Aber Das wusstest du, als du hierher gekommen bist.
سيقتلونك ببطء. لكنك عرفتَ ذلك حين جئت إلى هنا.

Aber ich denke, Das wusstest du bereits.
ولكن أعتقد انكي تعرفين ذلك مسبقا انظر، حبيبي أنا احاول التاكد فقد

Aber Das wusstest du sicher schon.
لكنّي أظنّ أنّكِ تعرفين ذلك بالفعل.

Aber Das wusstest du schon, oder?
ولكنك كنت تعرفين ذلك مسبقاً، صحيح؟

Aber Das wusstest du ja schon, oder?
لكنّكِ تعرفين ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

Das wusstest du.
كنتي تعرفين ذلك

Das wusstest du!
كنتي تعرفين ذلك

Sie ist eine Bennett-Hexe, Katherine. Aber ich bin mir sicher, Das wusstest du.
إنها احدى ساحرات (بينينت) ـ يا (كاثرين) وأنا على ثقة انك تعرفين هذا

Mir war nicht klar, dass du Das wusstest, Meg, aber gut, dass du es angesprochen hast.
(لم أعلم أنكِ تعرفين هذا (ميغ لكنني مسرور أنك ذكرتي الأمر

Aber Das wusstest du bereits.
ولكنك تعرفين هذا بالفعل.

- Das wusstest du, oder?
شئ -كنتِ تعرفين هذا ، صحيح ؟

Das wusstest du vorher nicht!
لم تكن تعرف هذا

Sie würden dich töten, und zwar langsam, aber Das wusstest du, als du hergekommen bist.
سيقتلونك بالطبع. سيقتلونك ببطء. لكنك عرفتَ ذلك حين جئت إلى هنا.