"das zählt" - Translation from German to Arabic

• وهذا ما يهم
• هذا يحتسب

Und ich weiß, dass wir mehr hätten kriegen können, aber es reicht, nur Das zählt.
وأعلم أنه، كان بإمكاني الحصول على مبلغ أكثر مقابلها لكنه كافي وهذا ما يهم

Es ist angekommen und nur Das zählt.
لقد وصلت الأداة وهذا ما يهم

Kennst du ihn? Nein, aber ich kenne König Rua, und nur Das zählt.
كلا، ولكنى أعرف الملك( روا) وهذا ما يهم

Aber Das zählt immer noch. Grundfestigkeit hält ein Leben lang an.
لكن ما زال هذا يحتسب القوة الجوهرية تدوم مدى الحياة

-Ich war in Alabama, wenn Das zählt.
-لقد ذهبت الى "الاباما" , اذا كان هذا يحتسب

Wir haben die Matobos, nur Das zählt.
-لدينا (ماتوبو) وزوجته، وهذا ما يهم

Egal. Wir lieben uns. Das zählt.
-إننا نحب بعضنا البعض وهذا ما يهم .

Das zählt wohl nicht zu meinen dummen, sterblichen Spielzeugen.
حسناً، لا أظن هذا يحتسب واحد من "ألعابي الغبية الفانية"

- Und Das zählt?
ــ هذا يحتسب من ضمن العمل ؟

Das zählt.
هذا يحتسب.