"dass das baby" - Translation from German to Arabic

• أن الطفل
• أنه ابنك
• أن الطفلة
• أن هذا الطفل
• ان الطفل

Die wollen sich darum kümmern, dass das Baby vorgeburtlich gut versorgt ist,
يريدون التأكد من أن الطفل يحصل على رعاية أبوية ممتازة

Denkst du, dass das Baby, das mit ihr kommuniziert hat, auch mir dir geredet hat?
هل تظن أن الطفل الذي تواصل معها تواصل معك؟

Wenn sie je herausfindet, dass das Baby bei Ihrer Mutter ist, wird sie nie aufhören, sie zu suchen.
أن الطفلة مع والدتك لن تتوقف أبداً عن البحث عنها.

Ich glaube nicht, dass das Baby böse geboren wurde, was bedeutet, dass es nicht mal für all das verantwortlich ist.
أنا لست مقتنعة أن هذا الطفل شرير بالكامل و هذا يعني أنه على الأغلب ليس مسؤولاً عن كل هذا

Wahrscheinlicher ist, dass das Baby vorzeitig geboren wird, vielleicht mit einem Trauma, also...
... لكن الإحتمال الأقوى ان الطفل سيولد خديج وربما سيكون في تألم

Sie spekulieren, dass das Baby jetzt alt genug sein könnte, um der Mörder zu sein.
أنت تشيرين أن الطفل الآن بعمر يكفي أن يكون القاتل

Du solltest der Neugeborenenintensiv sagen, dass das Baby kommt.
عليكِ أن تخبري وحدة العناية الخاصة بالإطفال حديثي الولادة أن الطفل قادم إليهم

Ich kann nicht glauben, dass das Baby das überlebt hat. Ein Teil von mir hatte gehofft, es würde sterben.
لا أصدق أن الطفل قد نجى من هذا

und dann jedem erzählen dass das Baby von dir ist? Was?
و من ثمّ تخبرين كل شخص أن الطفل لكِ

Wie weiß ich überhaupt dass das Baby von mir ist?
تمهلى , كيف أعرف أن الطفل لى ؟

Julie hätte sich so gefreut zu hören, dass das Baby tritt.
كانت ستسعد (جولي) لمعرفة أن الطفل قد ركلني

Alles was ich weiß ist, dass das Baby kommt..
كل ما أعرفه هو أن الطفلة ستأتي

Er hat ihr gesagt, dass das Baby gestorben sei. Eines natürlichen Todes.
أخبرها أن الطفلة قد ماتت لأسباب طبيعية.

Wir denken, dass du Schwanger wurdest, war ein Unfall, dass das Baby jetzt nicht leben sollte, dass seine Überlebenschancen oder ein wertvolles Leben zu führen nahe Null ist, dass alles was wir tun um ihn am Leben zu halten
نحن نفكر بأن الحمل كان خطأً، أن هذا الطفل لم يكن يفترض أن يكون حيًا الآن،

Kein Wunder, dass das Baby mich gerufen hat.
خزانة ؟ لا عجب أن هذا الطفل استدعاني

Stimmt es, dass das Baby den Sturz nur überlebte durch ihre Tequila-Plazenta?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

Natürlich hat sie mir nicht gesagt, dass das Baby von mir war, bis vor einem Monat.
طبعا، أنها لم تخبرني ان الطفل لي إلا قبل شهر