"dass das hier nicht" - Translation from German to Arabic

• أن هذا ليس

Wie Sie auch verstehen sollten, dass das hier nicht persönlich ist.
فقط كما ينبغي أن تدرك أن هذا ليس أمراً شخصياً

Morgen, wenn sie kommt, setz ich sie hin und sage ihr, dass das hier nicht unser/dein Geschmack ist.
سأجلس معها و أقول أن هذا ليس ذوقنا، "ذوقك"

Tief in Ihrem Innersten wissen Sie, dass das hier nicht richtig ist.
في أعماقكم تعرفون أن هذا ليس صائباً

Mr. Crowley, nicht, dass das hier nicht wichtig ist, aber vielleicht sollten wir Vorbereitungen treffen, zu gehen.
سيد (كراولي)، لا أقول أن هذا ليس هامًا لكن ربما يجب علينا أن نعد التحضيرات للمغادرة

Und das addiert sich alles zu der Wahrscheinlichkeit, dass das hier nicht Logan Bartlett ist.
...وكل هذا يرجح إلى إمكانية (أن هذا ليس (لوغان بارتليت