"dass das schiff" - Translation from German to Arabic

• أن السفينة
• بأن السفينة

Das Monster wird nicht mal wissen, dass das Schiff einen Keller hat.
الوحش لن يعرف أن السفينة بها سرداب

Du hast gesagt, dass das Schiff auf Kurs nach Spanien ist.
" لقد قُلت أن السفينة التي كُنا على متنها مُتجهة إلى " إسبانيا

Du hast gesagt, dass das Schiff klein sein soll.
إعتقدت أنكِ قلتِ أن السفينة كانت صغيرة

Ich garantiere, dass das Schiff sinken wird, wie schon tausende Male zuvor.
بإمكاني التأكيد لك بأن السفينة ستغرق.. كما فعلت الآف المرات مٌسبقاً.

In der Tat zeigen die Beweise, dass das Schiff an acht Häfen vorbeigesegelt ist,... ohne die Trinkwasservorräte aufzufüllen.
أوضحت الأدلة بأن السفينة قد تجاوزت ثمانية موانئ دون التوقف لملئ مستويات الماء

c) falls Beweise dafür gefunden werden, dass das Schiff die Schleusung von Migranten auf dem Seeweg betreibt, geeignete Maßnahmen im Hinblick auf das Schiff sowie die an Bord befindlichen Personen und Ladung zu ergreifen, wie vom Flaggenstaat genehmigt.
(ج) اتخاذ التدابير المناسبة إزاء السفينة وما تحمله على متنها من أشخاص وبضائع، حسبما تأذن به دولة العَلَم، إذا وجد دليل يثبت أن السفينة تعمل في تهريب المهاجرين عن طريق البحر.

Es wird Sie freuen zu hören, dass das Schiff nun endlich repariert wurde.
ستكون سعيد لمعرفة بأن السفينة تم إصلاحها أخيرا