"dass du das sagen würdest" - Translation from German to Arabic

• أن تقول هذا
• أنك ستقول ذلك

Ich hoffte, dass du das sagen würdest. Tut mir leid, dass es hier so teuer ist, aber es ist schön und intim, nicht wahr?
كنت آمل أن تقول هذا ، آسفة أن هنا غالٍ للغاية ، لكنة لطيف وخاص

Ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest.
كنت أخشى أن تقول هذا.

Ja, ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest.
نعم، كنت قلقاً من أن تقول هذا

Ich dachte mir schon, dass du das sagen würdest.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

- Ich wusste, dass du das sagen würdest.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.
لقد كنت آمل أن تقول هذا

- Ich wusste, dass du das sagen würdest.
توقعت أن تقول هذا.

Ich habe irgendwie gehofft, dass du das sagen würdest.
أملت أن تقول هذا.

Ich dachte mir, dass du das sagen würdest. Komm schon.
كنت على علم أنك ستقول ذلك

War klar, dass du das sagen würdest. Ja, natürlich.
-كنت أعلم أنك ستقول ذلك