"dass du es bist" - Translation from German to Arabic

• أنه أنت
• أن هذا أنت
• أنها أنتِ
• انه انت
• أنك أنت
• أنه أنتِ
• أنه هو أنت
• أنّه أنت
• بأنه أنت
• بان هذا انت
• أنه كان أنتِ
• أنه انت
• أن يكون أنتَ
• أن كان لك

Er hat keine Angst mit dir zu Arbeiten. Er hat Angst, das zu werden, was er denkt, dass du es bist.
إنه لا يخشي أن يصبح مثلك بل يخشي أن يصبح من يظن أنه أنت

Ich dachte mir schon, dass du es bist, aber ich war geblendet, durch das Funkeln deiner Detective-Marke.
كما تعلم .. لقد ظننت أنه أنت ولكني عُميت بسبب لمعة شارة المحققين

Entschuldige. Daran liegt es nicht. Ich weiß, dass du es bist.
كلّا، آسفة، هذا ليس السبب، أعلم أن هذا أنت.

Habt ihr ein Klopfzeichen, damit er weiß, dass du es bist?
هل هناك طريقة لطرق الباب ليعلم أنها أنتِ ؟

Lass den Mist. Ich weiß, dass du es bist. Was willst du?
تبآ لهذا اعرف انه انت ماذا تريد ؟

Wenn du dann da bist, sind sie sauer, dass du es bist und Gras verkaufst.
وعندما تحضر يصيبهم الجنون أنك أنت الذي تبيع الحشيش

Tja, wenn niemand gestorben ist, muss das heißen, dass du es bist.
حسناً , ان كان أحد لم يمت فهذا يعني أنه أنتِ التي متي

- Alice. Oh mein Gott, Charlie, ich kann nicht glauben, dass du es bist.
أوه، يا إلهي، تشارلي لا أستطيع أن أصدق أنه هو أنت

Ich weiß, dass es nicht die direkteste Art der Kommunikation war, aber ich musste sichergehen, dass du es bist.
أعلم أنّها لم تكن أكثر وسيلة اتصال مباشرة ولكن توجّب عليّ التأكّد من أنّه أنت

Wenn ich Deine Stimme nicht hören würde, wüsste ich nicht einmal, dass du es bist.
لو لم أكن أسمع صوتك لما كنت أعرف بأنه أنت

Ich wusste, dass du es bist. Es war nicht alles schlecht. Ich habe einiges erlebt.
علِمت أنه أنت. لم يكن كله سيء، لديّ بعض الذكريات.

Ich wusste nicht, dass du es bist.
آسف، أيُّها المأمور، لم علم أنه أنت المتصل

Unfassbar, aber ich bin froh, dass du es bist.
أوه،لم اعتقدت انني سوف انطق بهذه الكلمات أبدا، ولكن الحمد لله أنه أنت أنه انا سيمون

Bitte, ich weiß, dass du es bist.
رجاءً. أَعْرفُ أنه أنت يا حبيبي

Natürlich weiß ich, dass du es bist.
بالطبع أعرف أنه أنت أيها الأحمق

Ich kann nicht glauben, dass du es bist.
لا أستطيع ان أصدق أنه أنت

Ich dachte mir, dass du es bist.
ظننت أن هذا أنت

Ich dachte mir, dass du es bist. Willst Du gefahren werden?
اعتقدت انه انت, هل تريد توصيله؟

Ich werd mich mal ordentlich in Stellung bringen, damit sie denkt, dass du es bist, mit dem sie Sex hat.
حسناَ دعني أفهمك السيناريو سوف تظن أنك أنت من يضاجعها

Wenn du mich in Zukunft anrufst, dann lässt du es bitte dreimal klingeln, legst wieder auf und rufst erneut an, dann weiß ich, dass du es bist.
عندما تتصلين في المستقبل, اريد منكِ أن ترنّي ثلاث مرات, ثم تقطعي الخط, ثم تتصلين مجددا, بعد ذلك سأعلم أنه أنتِ.

Toll, dass du es bist.
لا أستطيع أن أصدق أنه هو أنت.

Ich kann nicht glauben, dass du es bist.
لا أستطيع أن أصدّق أنّه أنت

Lyndsey hat erwähnt, dass ihr zwei euch wieder trefft und ich wollte dich wissen lassen, dass, wenn ich sie schon verliere, froh bin, dass du es bist.
حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت

- Ich weiss, dass du es bist!
-اسمع، اعلم بان هذا انت

Als ich deine Daten im Darknet gesehen habe, war ich mir nicht mal sicher, dass du es bist.
انه امر رائع جدا أن ألقاكِ عندما رأيت حركتك على الانترنت العميق لم اكن متأكدةً حتى أنه كان أنتِ

Aber ich möchte, dass du weißt, dass, wenn jemand neben mir hängen muss, ich froh bin, dass du es bist.
لكني أريد منك أن تعرف ، إذا كان يجب ان احصل على احد ليشنق بجانبي أنا سعيد أنه انت

Ich wollte, dass du es bist.
و أردته أن يكون أنتَ

- Ich dachte mir, dass du es bist.
سامانثا جونز. اعتقدت أن كان لك.