"dass du es warst" - Translation from German to Arabic

• أنه أنت
• انه انت
• أنه كان أنت
• بأنه أنتِ
• بأنه كان أنت
• انه كان أنت
• أنك فعلت ذلك

Keiner wird wissen, dass du es warst. Jag ihr einfach das verdammte Hirn raus.
لا أحد سيعرف أنه أنت فجر رأسها اللعين فحسب

Ich weiß, dass du es warst, der die Dokumente in der Entlüftung gefunden hat.
أعلم أنه أنت وجدت الأوراق الموثقة في المنفذ

Erst dachte er, es sei Joseph aber nachdem er Joseph gefragt hat, weiß er, dass du es warst.
فى البدايه ظن انه جوزيف لكنه بعد ان سال جوزيف عن هذا اتضح انه انت

In dem Moment, als Constantino herausfand, dass du es warst, setzte er das Kopfgeld aus.
من اللحظه التى عرف فيها كونستنتينو انه انت قام بإصدار المكافئه.

Jemand musste es aufs Tapet bringen und ich bin froh, dass du es warst.
كنت أتمنى أن يقول أحدهم هذا و يسعدني أنه كان أنت

Du hast wieder vergessen, dass du es warst, die all diese Leute gerettet hat, oder nicht?
لقد نسيتِ مجددا بأنه أنتِ من أنقذت كل هؤلاء الناس أليس كذلك ؟

Wir wissen beide, dass du es warst, der Thomas fast da unten getötet hätte.
كلانا يعلم بأنه كان أنت من كاد يقتل (ثوماس) في أسفله.

Die ganze Zeit dachte ich, dass du es warst.
كل ذلك الوقت اعتقدت انه كان أنت

Ich wusste, dass du es warst.
كنت أعرف أنك فعلت ذلك.

Ich bin froh, dass du es warst.
أنا سعيد أنه أنت , كنت سأسعد بقطع رأسه

Ich wusste, dass du es warst.
كنت أعلم أنه أنت

Sie wissen, dass du es warst.
سيعرفون أنه أنت

Ich wusste nicht mal, dass du es warst.
لم أكن أعرف حتى أنه أنت

Dorota, wir beide wissen, dass du es warst, nicht Susan Lucci, die meine Zeitungen genommen hat.
دروتا كلانا يعرف ذلك انه انت ليس سوزان لوسي هي من اخذت اوراقي

Du solltest ihnen vielleicht sagen, dass du es warst, der mich erst in die Pfirsische stieß.
لربما أيضاً تخبرهم انه انت من دفعني بإتجاه علب الخوخ من الاساس

Ich habe lange gebraucht um zu begreifen, dass du es warst.
استغرق مني وقت طويل , لأدرك انه انت

Ich weiß, dass du es warst.
اعلم انه انت مورى

Ich glaube nicht, dass du es warst.
ـ لا، هاري لا أعتقد أنه كان أنت

- Ich war mir sicher, dass du es warst.
أقسم أنه كان أنت

Nein, ich bin sicher, dass du es warst.
لا، متأكدة أنه كان أنت

Bei Haut denken sie sicher, dass du es warst. Zumindest Buffy.
مع مسالة الجلد , من المؤكد أنهم سيفكرون بأنه أنتِ , (بافي) ستكون , عليّ أيّ حال

Ich sage ihnen, dass du es warst.
-سأخبرهم بأنه كان أنت

Ich weiss, dass du es warst, Daniel.
أنا اعلم انه كان أنت "دانيال".

- Und ich weiß, dass du es warst.
وأعلم أنك فعلت ذلك. -أنتي لا تعلمين شيئاً .