"dass du immer noch" - Translation from German to Arabic

• أنك ما زلت
• انك لا تزال
• أنك لا تزال

Bist du sicher, dass du immer noch nicht in die Zukunft schauen möchtest und sehen, was sich verändert hat?
أنت متأكد من أنك ما زلت لا نريد أن ننظر إلى المستقبل ونرى ما الذي تغير؟

Warum kannst du nicht einfach zugeben, dass du immer noch Gefühle für mich hast?
اعترفي أنك ما زلت تكنّين مشاعراً تجاهي

Ich finde es toll, dass du immer noch Kassetten benutzt.
يعجبني أنك ما زلت تستعمل شرائط الكاسيت

Du machst mich dafür verantwortlich, dass du immer noch im Ridge bist. Weil du immer noch Rasen mähst, stimmt's?
أنت تلومني بسبب انك لا تزال في ريدج ولا تزال قضية تقص العشب ، صحيح؟

Ich verstehe, dass du immer noch von dem Einbruch traumatisiert bist, aber du wirst dir Hilfe besorgen.
أدركت انك لا تزال تحت صدمة الهجوم. سوف تحصل على مساعده.

Ich weiß, dass du immer noch etwas sauer auf mich bist.
انظر ، يا بارن ، أنا أعلم أنك لا تزال غاضب مني قليلاً

Was bedeutet, dass du immer noch mit mir reden willst? Ja, will ich.
و هذا يعني أنك لا تزال ترغب في الحديث معي ؟

Helga, wie schön, dass du immer noch arbeitest. Du lebst sogar noch.
(هيلغا)، سررت برؤية أنك ما زلت تعملين وما زلت حية

Unglaublich, dass du immer noch daran festhältst.
لا أصدق أنك ما زلت ستفعلين هذا (جاك)

Ich dachte, du wolltest ihr sagen, dass du immer noch damit kämpfst, Kellers Alibi zu bestätigen.
ظننت انك كنت على وشك أن تقول لها كيف انك لا تزال تعاني للتحقق من حجة غياب كيلر

Ich wusste, dass du immer noch Gefühle für mich hast.
أنا أعلم أنك لا تزال لديها مشاعر بالنسبة لي.

Sieh mal, ich weiß, dass du immer noch böse auf mich bist.
انظروا، أنا أعلم أنك لا تزال جنون في وجهي.

Wusstest du eigentlich, dass du immer noch der Mann bist, den ich liebe? Und das seit 27 Jahren.
هل تعلم أنك لا تزال الرجل الذي أحبه؟