"dass du in der" - Translation from German to Arabic

• أنك في

Ich bin übers Wochenende da. Mama sagte, dass du in der Stadt bist. - Ja.
انا هنا فقط لعطلة نهاية الإسبوع أخبرتني والدتك أنك في المدينة

Wieso sollte er dir sagen, dass du in der Scheiße sitzt, wo du ihm doch 'n Knallfrosch in die Birne verpasst hast?
لماذا يريد أخبارك أنك في خطر بإعتبار أنك وضعت طلقة في رأسه ؟

Du bist der einzige Vorteil, den ich habe,... solange die nicht wissen, dass du in der Stadt bist.
أنت المنفعة الوحيدة التي لديّ، طالما أنهم لا يعرفون أنك في المدينة

Ja, ich würde dich liebend gerne treffen, jetzt, da ich weiß, dass du in der Stadt bist.
نعم ، أود أن أراك الآن طالما علمت أنك في المدينة

ich wusste nicht mal, dass du in der Stadt bist.
مالذي تفعل .. لم أكن أعلم أنك في المدينة

Ich wusste doch, dass du in der Gegend warst.
عن كيفية سير تلك الأمور كنت أعلم أنك في المنطقة

Ich lass ihn wissen dass du in der Luft bist.
إنه في الطريق، سأخبره أنك في الهواء

Ich habe total vergessen, dass du in der Klasse warst.
لقد نسيت كلياً أنك في ذلك الصف

- Ich wusste nicht, dass du in der Stadt bist.
لم أعلم أنك في المدينة

- Ich wusste nicht, dass du in der Stadt warst.
لم أكن أعرف أنك في المدينة

Hey Clark, ich weiß, dass du in der Festung quasi keinen Empfang hast, aber ich habe einen Satelliten gefunden, der eventuell eine Aufzeichnung von Brainiac hat.
مرحباً، (كلارك)، أعلم أنك في القلعة... مما يعني أنك تقنياً خارج... نطاق خدمة الهاتف...