"dass einer ihrer" - Translation from German to Arabic

• أن أحد
• ان احد

Wir untersuchen die Möglichkeit, dass einer Ihrer Manager etwas damit zu tun haben könnte.
و نحن نحقق بإمكانية أن أحد مدرائكم له علاقة بما حدث

- Die CIA war nicht allzu begeistert, einzugestehen, dass einer Ihrer Agenten abtrünnig wurde und eine Bombe auf US-Boden detonieren liess.
لقول أن أحد عملائهم مرقت وفجرت قنبلة على أرض أمريكية

Ich habe gehört, dass einer Ihrer Verdächtigen herausfällt. Hutten?
حسنٌ، لقد سمعت أن أحد المشتبهين لم يتم إيقافه.

Alsbald bemerkte ich, dass einer Ihrer Knöpfe auf dem Boden herumrollte.
في هذه اللحظة لاحظت ان احد ازرارها وقع على الارض

Wir vermuten, dass einer Ihrer Mitarbeiter, einem Ihrer Kunden Geld gestohlen hat.
يبدو ان احد عمالك قد سرقة مالا" من محفظة زبون

Wir müssen Sie darüber informieren, dass einer Ihrer Mitarbeiter,
نحن هنا لنبلغكم أن أحد من زملائكم في العمل هنا

Ich habe festgestellt, dass einer Ihrer Affen gestorben ist, und zwar schon vor mehreren Wochen.
كنت أقوم بالجرد وأكتشفت أن أحد قرودك نفق... قبل عدة أسابيع..