"dass es ihm gut geht" - Translation from German to Arabic

• أنه بخير
• بأنه بخير
• أنّه بخير

Vielleicht sollte ich mit ihm gehen, nur um sicher zu gehen, dass es ihm gut geht.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

Ich will meinen Sohn sehen. Ich will wissen, dass es ihm gut geht.
أريدُ رؤية أبني وأريد التأكد من أنه بخير.

Ich will trotz allem, dass es ihm gut geht.
رغم كل ما حدث، مازلت أريد التأكد أنه بخير

Er könnte sich wirklich drei lausige Sekunden Zeit nehmen um herzubeamen und uns zu sagen, dass es ihm gut geht.
لكان الأمر سيكلفه ثلاثة ثواني فحسب لينتقل إلينا ويخبرنا بأنه بخير

Ich wusste nicht, wo er war, aber ich hoffte, dass es ihm gut geht.
لم أكن أعرف أين هو لكني أتمنى بأنه بخير

Ich denke ständig an ihn und will, dass es ihm gut geht.
و ليس بيدي حيلة، فقد شغلَ بالي، و عليّ التأكّدُ أنّه بخير.

Harvey, mir ist egal, ob er sich gewehrt hat oder nicht. Das heißt nicht, dass es ihm gut geht.
لا أكترث سواء قاوم أم لا لا يعني ذلك أنه بخير

Wir möchten nur sicher gehen, dass es ihm gut geht.
نريد فقط الاطمئنان من أنه بخير

Bitte sagen Sie, dass es ihm gut geht.
أرجوكِ أخبريني أنه بخير

Ich muss wissen, dass es ihm gut geht.
أريد أن أعلم أنه بخير

- nur sichergehen, dass es ihm gut geht.
أردنا أن نتأكد أنه بخير

Nur um sicher zu sein, dass es ihm gut geht.
فقط للتأكد من أنه بخير

Ja, ich bin froh, dass es ihm gut geht.
أجل، أنا سعيدة أنه بخير.

Aber er hat gesagt, dass es ihm gut geht.
تمهَّل، لقد قال أنه بخير

Es geht ihm gut. Ich weiß, dass es ihm gut geht.
إنه بخير , أعلم أنه بخير

Sie müssen sicherstellen, dass es ihm gut geht.
عليكم أن تتأكدوا من أنه بخير.

Gabe, Hal deutet an, dass es ihm gut geht.
, (جاب) هال) يشير بأنه بخير)

Mary Kate, Roger... Er will Sie grüßen und sagen, dass es ihm gut geht.
يُريد إلقاء السلام عليكِ وأن يُعلمكِ أنّه بخير.

Ich habe keine Absichten, außer dass ich einfach nur sehen will, dass es ihm gut geht.
لا أخطط لشيء سوى... رغبتي في رؤية أنّه بخير