Wir hören gerade, dass Mike Donnelly, Als Bruder, von der Polizei verfolgt wird. | Open Subtitles | وصلنا الآن خبر مفادة أن مايك دونالي شقيق آل دونالي ملاحق من قبل عناصر الامن و الشرطة |
Ich hatte vor langer Zeit akzeptiert, dass Mike und Bob sich nie anfreunden würden. | Open Subtitles | أنا تقبلت الأمر منذ فتره أن مايك وبوب لن يكون أصدقاء أبداً . |
Nicht, dass Mike Bob nicht leiden konnte, es war nur... | Open Subtitles | ليس الأمر أن مايك لا يحب بوب , أنه فقط .. |
Als du erwähnt hast, dass Mike alte Briefe in der Kassette aufbewahrte, wollte ich sichergehen, dass meiner nicht dabei war. | Open Subtitles | على اي حال عندما قلت ان مايك قد وضع بعض الرسائل في الصندوق أردت ان اتاكد ان رسالتي لم تكن هناك |
Ich dachte nicht, aber Mike schon, und das war der Zeitpunkt, als ich realisiert habe, dass Mike Ross... mehr Integrität und Leidenschaft in seinem kleinen Finger hat, als jeder andere Anwalt, den ich jemals getroffen habe. | Open Subtitles | لكن مايك ظن بذلك وهذا عندما لاحظت ان مايك روس يمتلك نزاهة وشفقة في أصبعه الصغير |
Ach, ich weiß nicht, vielleicht über die Tatsache, dass Mike am Schlussplädoyer arbeitet, um nicht ins Gefängnis zu wandern, und du ihm nicht dabei hilfst? | Open Subtitles | لا اعلم, ربما عن ان مايك يعمل على الختامية ليبقى نفسه بعيدا عن السجن |
Ich sah in meinem Chat, dass Mike Moriarty auf der Basis war. | TED | وقد رأيت من خلال الإتصالات أن مايك مورارتي كان في القاعدة . |
Wir wissen alle, dass Mike wegen eurer Geldprobleme in Alaska ist. | Open Subtitles | جميعنا نعرف أن (مايك) سافر إلى آلاسكا) بسبب مشاكلكم المالية) |
Wussten Sie, dass Mike sich kürzlich verletzt hat? | Open Subtitles | هل أنتِ مدركة أن (مايك) أصيب بعيار ناري مؤخراً؟ |
Wir beide wissen... dass Mike das nicht war. | Open Subtitles | .. كلتانا تعرف أن "مايك" لم يفعل ذلك |
Ich hätte nie gedacht, dass Mike fähig sein würde, so etwas zu tun. | Open Subtitles | (لم أعتقد أن (مايك يستطيع أن يفعل شيئا كهذا |
Dank dir weiß jeder Agent von S.H.I.E.L.D., dass Mike Peterson lebt. | Open Subtitles | بفضلكِ أنت، فإن كل عميل (شيلد) في البلاد يعلم أن (مايك بيترسون) على قيد الحياة. |
Er hat herausgefunden, dass Mike keine Akte im Harvard-Archiv hat und dass er nicht auf der ursprünglichen Liste der Einstellungsgespräche war. | Open Subtitles | اكتشف أن (مايك) ليس لديه ملف في غرفة "هارفرد" للملّفات وأنّه لم يكن ضمن لائحة المقابلات الأصلية |
Sie sagte, hätte sie gewusst, dass Mike krank war, hätte sie mehr für ihn getan. | Open Subtitles | قالت : بأنها لو كانت تعلم أن (مايك) مريض لكانت قدمت أكثر لأجله |
Erinnerst du dich, dass Mike fast mein Angestellter wurde? | Open Subtitles | هل تتذكرين أن (مايك) كان على وشك أن يصبح مساعدي ؟ |
Erstens, dass Sie Mikes Hingabe zu den Idealen des Midnight Rangers bewunderten und schätzten, und zweitens, dass Mike Ihr Freund war. | Open Subtitles | اولهم، انك اعجبت و قدرت تفاني مايك لشخصية حامي الليل المثالية ، وثانياً ان مايك كان صديقك |
Du hast keinen Beweis dafür, dass Mike Ross irgendetwas beschmutzt hat. | Open Subtitles | ليس لديك اي دليل ان (مايك روس) لطخ اي شيء |
Ich bin ziemlich sicher, dass Bree's Ehemann die Frau getötet hat, von der die Polizei annimmt, dass Mike es gewesen sei. | Open Subtitles | (انا متأكده تماماً بأن زوج (بري .. قتل المرأه التي تعتقد الشرطه ان (مايك) هو من قتلها ذهبت إلى مكتبه |
Du hast mir dein Wort gegeben und in der Sekunde in der du herausgefunden hast, dass Mike wirklich ja sagen würde, konntest du es nicht halten. | Open Subtitles | عن اي اعتذار مليء بالهراء تنوي ان قوله لقد اعطيتني كلمة (و في الوقت الذي رأيت ان (مايك |
- Ich werde keine Mitteilung veröffentlichen, in der ich bekanntgebe, dass Mike Ross von Harvard gerade befördert wurde. | Open Subtitles | - انا لن اقوم ببيان صحفي أُعلن فيه ان (مايك روس) من هارفارد تمت ترقيته |