"dass wir alles" - Translation from German to Arabic

• بأننا نبذل كل

Aber ich versichere... dass wir alles tun, um eine Lösung herbeizuführen.
لكنني أؤكد للشعب الأمريكي بأننا نبذل كل ما بوسعنا لحل الوضع

Ich möchte der Öffentlichkeit versichern, dass wir alles in unserer Macht stehende tun,... was diese Fälle betrifft.
أود أن أؤكّد للعامّة بأننا نبذل كل ما بوسعنا للسيطرة على هذا الأمر

Könnten wir mit ihm reden, würden wir ihn bitten zu warten und zu vertrauen, dass wir alles tun, um ihn lebend nach Hause zu holen.
ولكن لو إستطعنا التحدث إليه،سنخبرهبأنّيصمد.. ويثق بأننا نبذل كل ما في وسعنا لإعادته حياً للوطن.