"dateline" - Translation from German to Arabic

• لاين
• خط المواعدة
• دايت
• دايتلاين

Hat sie nicht Primetime Live, 20-20 und Dateline abgelehnt?
أوه, نعم. أتعرف؟ لقد رفضت إجراء مقابلة مع "برايم تايم لايف", "20/20, و "ديت لاين"

Klingt nach einer super Folge von "Dateline".
هذا يبدو كحلقة رائعة من ديت لاين.

Obwohl Dateline auch Jacken hat.
لكن برنامج خط المواعدة لديهم سُتر

Ich bin Chris Hansen von Dateline auf NBC.
أنا (كريس هانسن) من برنامج خط المواعدة" "من شبكة إن.بي.سي

Meine Güte, wie viel Dateline NBC guckst du dir an?
بحق المسيح , كم حلقة تشاهدت من برنامج (دايت لاين) على شبكة NBC ؟

Meine hübsche junge Tochter hat ihre Ansprüche tief gesenkt auf einen 19 jährigen der den Zauberer nach einem Gehirn fragen muss und einen schmierigen Autoverkäufer der gerade so mit einem Dateline Spezial entkommen ist.
ابنتي الشّابة الجميلة، اختارت رجلاً في الـ19 من عمره يجب عليه طلب مخّ من ساحر وبائع سيّارات سافل. والّذي نجا بأعجوبة على أن يكون الحدث الرّئيسي في حصّة (دايت لاين) للجرائم.

Du warst bei Dateline.
فلقد ظهرت في (دايتلاين) مهلاً!

Ich werde hier verrückt. Ich vermisse den Sportkanal und "Dateline".
(أنا افتقد قناة (إي إس بي إن) و (إن بي آر (وبرنامج (ديت لاين

Dateline könnte sie einsetzen, um Jäger anzulocken.
أرجوك. يُمكِن لبرنامِج (دييت لاين) أن يستخدمه لجذب مُغتصبي الأطفال.

Dateline wähnt sich belogen, sie sind hinter dir her. So auch Nightline und jede andere große Agentur, die dich noch nicht interviewte.
والآن صحيفة (ديتلاين) تظن بأنك كذبت عليهم لذا، سيقومون بمُقاضتك هذا حال صحيفة "نايت لاين" أيضاً

Entschuldigen Sie, ich gucke zu viel "Dateline".
آسفة، شاهدت الكثير في "خط المواعدة"

Sie sollten die Sendung besser "Dateline:
يجب ان يدعو البرنامج "خط المواعدة:

The London Times und Le Monde wollen dich interviewen lassen, und 60 Minutes und Dateline wollen dich beide, aber jeder ausschließlich für sich.
(لندن تايمز) و(لي موندي) ارسلو طلبات لعمل لقاء معك (والـ (سكستي مينتس والـ (دايت لاين) كلاهما ارادوك لكن فقط ان لم تفعل الاخرى

Die da trifft sich mit einem Sexualstraftäter aus Dateline.
هذه المرأة تواعد مفترس (دايتلاين)

Und Dateline Sexualstraftäter.
ومفترس (دايتلاين)