Ich habe gehört, er datet Raina Thorpe und ich würde gerne vorgestellt werden. | Open Subtitles | سمعت بأنه يواعد رينا ثورب وأحب أن تقدمينني له |
Entschuldige, aber was ist so geil daran, dass mein Bruder eine Mörderin datet? | Open Subtitles | عفوًا، ولكن ما البديع في أن يواعد أخي قاتلة؟ |
Gibt es irgendwelche Regeln dagegen, dass jemand vom Gerichtsmedizinischen Institut jemanden vom, Sie wissen schon, sagen wir der Polizeibehörde datet? | Open Subtitles | يواعد أحداً من، كما تعلمين، لنقل قسم الشرطة؟ |
aber wenn deine Ex jemand Neues datet dann tendiert dein Verstand dazu, ihre Fehler zu akzentuieren. | Open Subtitles | لكن عندما تكون عشيقتك السابقة تواعد شخصاً ينصرف عقلك إلى إبراز أخطاءهم |
Schau, ich weiß, dass es ein wenig komisch ist, du weißt, dass deine Bandkollegin deinen Ex datet... | Open Subtitles | اسمعي, أعلم أنه غريب إلى حد ما تعلمين, زميلتك في الفرقة تواعد صديقك السابق |
Nun, wie kommt es, dass wir alle Barney auffliegen lassen dürfen wenn er etwas skanktron datet, aber wenn Du mit dem Papa des Steinzeitmenschen schläfst, darf Ich nicht ein Wort sagen? | Open Subtitles | حسنا، لماذا يمكننا الاستهزاء ببارني عندما يواعد "سكانكترون" لكنك عندما تنامين مع والد بوّاب على سرداب |
Und der Grund, warum wir nicht wollen, dass die Leute es wissen, ist, weil er ein Lehrer ist und ich eine Studentin bin ... und er datet Serena. | Open Subtitles | والسبب في أننا لا نريد أن يعرف الناس هو انه استاذ وانا طالبه... وهو يواعد سيرينا. |
Scott Pilgrim datet ein Schulmädchen? | Open Subtitles | سكوت بيلجريم" يواعد فتاه" في المرحله الثانويه |
Barney datet eine Stripperin, die all sein Geld stehlen wird! | Open Subtitles | "بارني " يواعد متعرية التي سوف تسرق كل ماله |
Es ist nicht so, als ob er jemanden datet, oder? | Open Subtitles | أعني، ليس وكانّه يواعد أحدًا، أهو؟ |
(LIEST) "Schauspielersohn datet Popsternchen." | Open Subtitles | ♪تعالي الآن,ياعزيزتي ♪ "أبن نجمة أفلام يواعد مغنية بوب". |
Und dann musstest du ihm zusehen, wie er deine Cousine datet... | Open Subtitles | ومن ثم اردتي مشاهدته يواعد ابنة عمك |
Genau. Barney datet wieder und er könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | نعم بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
Genau. Barney datet wieder und er könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
Burns wollte die Stadt nicht verlassen, weil er deinen Boss datet. | Open Subtitles | لم يغادر (بيرنز) المدينة لأنه كان يواعد رئيستكِ ما هو اسمها مجدداً ؟ |
Wenn man einem normalen Kerl erzählt, dass man eine Stripperin datet, denkt er, das sei fantastisch. | Open Subtitles | تخبر رجل أنك تواعد متعرية يظن أن الأمر رائع |
Wenn man als Weißer jemanden datet, ruft man die Eltern an und sagt: | Open Subtitles | لو كنت شخصاً أبيضاً وكنت تواعد أحداً ما فأنت تقوم بإخبار والديك عنه "مرحباً أنا أواعد هذا الشخص" |
Weil sie diesen Deppen Steve Harrington datet. | Open Subtitles | لأنها كانت تواعد ذلك الغبي, "ستيف هارينغتون". |
Robin datet Orville Redenbacher. | Open Subtitles | روبن تواعد orville redenbacher |
datet meine Schwester wirklich einen Zombie? | Open Subtitles | هل حقا اختي تواعد زومبي |
Das Mädchen, das er datet, verschwindet und er weiß, dass sie diesen eifersüchtigen Ex-Freund hat... und er meldet sie nie als vermisst. | Open Subtitles | الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا ولم يرفع قضيةبأنها مفقودة |
Nummer drei, er datet dieses verzweifelte Flittchen, die... | Open Subtitles | ثالثاً، يواعدُ تلك الفتاة اليائسة الّتي... |