"dauert das so" - Translation from German to Arabic

    • يستغرق وقتاً
        
    • استغرقت كل هذا
        
    • يستغرق كل هذا
        
    • الإطالة
        
    • أخذ وقتا
        
    Wieso dauert das so lange? Open Subtitles لماذا يستغرق وقتاً طويلاً؟ عشيقكِ قـد يكون نصف مجمد الأن.
    Wieso dauert das so lange? Open Subtitles لماذا يستغرق وقتاً طويلاً ؟
    - Warum dauert das so lange? Open Subtitles -لماذا استغرقت كل هذا الوقت؟
    - Warum dauert das so lange? Open Subtitles -لماذا استغرقت كل هذا الوقت؟
    Warum dauert das so lange? Open Subtitles لم يستغرق كل هذا الوقت ؟
    Wieso dauert das so lange? Open Subtitles ولمَ الإطالة هذه؟
    Sie wäre fast gestorben, deshalb dauert das so lange. Open Subtitles توفيت تقريبا، وهذا ما أخذ وقتا طويلا.
    Warum dauert das so lange? Open Subtitles ما الذي يستغرق وقتاً طويلاً ؟
    Was dauert das so lange? Open Subtitles ما الذي يستغرق وقتاً طويلاً؟
    Was dauert das so lange? Open Subtitles ما أخذ وقتا طويلا؟
    Wieso dauert das so lange? Open Subtitles ما أخذ وقتا طويلا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more