| Ich hoffe, es dauert nicht mehr lange. Ich habe einen Zeitplan. | Open Subtitles | أثق أن تفعيله لن يستغرق وقتًا أطول، فلديّ مواعيد مُجدولة. |
| Aber es dauert nicht mehr lange. Ja? | Open Subtitles | -أعرف ولكن لن يستغرق الأمر طويلاً، حسناً؟ |
| - Er sagte, es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | قال أن الأمر لن يستغرق كثيراً الآن |
| Das Essen ist bald fertig, Joe. Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | سيكون العشاء جاهزا بعد قليل ، جو لن يطول الأمر |
| Es dauert nicht mehr lange. Du kannst dich hier waschen. | Open Subtitles | سيكون العشاء جاهزا بعد قليل يمكنك أن تغسل يديك هنا |
| Es dauert nicht mehr lang | Open Subtitles | و لن يستغرق هذا طويلا |
| dauert nicht mehr lang. | Open Subtitles | لن يستغرق كثيراً |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر أطول من هذا. |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 