"davon erzählt" - Translation from German to Arabic

• عن هذا الأمر
• عن الأمر
• اخبرت
• تخبرك
• عن هذا من قبل
• تخبرني عن هذا
• ولم أخبر

Wir haben Ihnen nichts davon erzählt, weil wir passiv beobachten wollten...
لم نخبرك عن هذا الأمر لأننا أردنا أن نلاحظ...

Wenn dieses Mädchen jemandem davon erzählt, bringe ich sie um.
افترض لو أنها تحدثت عن الأمر مع أحد و لو تحدثت ، سأقتلها ، سأقتلها بكلتا يدي

Aber später könnte es mir eingefallen sein, und dann habe ich ihm davon erzählt.
لكن لاحقًا في ذلك اليوم, لربما تذكرت وتحدثت إليه عن الأمر عندها.

Haben Sie den Inhalt der Laufwerke überprüft oder jemanden davon erzählt?
هل دراستي محتويات الأقراص أو اخبرت أحدا عنها؟

Hat sie nie davon erzählt, wenn sie bei Ihnen auf der Couch lag?
إذا هل تخبرك عنهم عندما تأتي من أجل علاجها ؟

Und ich würde wirklich gerne hören, warum Sie mir nicht bereits zuvor davon erzählt haben.
وأود أن أعرفلما لم تخبرني عن هذا من قبل.

- Vielleicht, weil ich schon Monster gesehen und keinem davon erzählt habe, weil ich auch nicht will, dass man mich auslacht.
-ربما لأنه ربما لأني رأيت حصّتي من الوحوش ولم أخبر أحداً عنهم لأني لم أرغب بأن يسخروا منّي أيضاً

Wir haben dir nichts davon erzählt, mit unseren Händen?
ألم نخبرك عن الأمر الجديد عن أيدينا؟

"Dekohärenz und Schrödingers Katze" Er hat davon erzählt.
"ذرة متفككة وقِطة شرودنغر" لقد تحدق عن الأمر

Der Engel hat mir davon erzählt.
الملاك أخبرني عن الأمر.

Okay, was ist wenn sie jedem davon erzählt?
حسنا ، ماذا لو انها اخبرت الجميع؟

Wem haben Sie noch davon erzählt, Fabian?
من ايضا قد اخبرت بهذا الامر يا فابيا؟

Haben Sie Ihren konservativen Eltern je davon erzählt?
هل اخبرت والديك المُحافظين عن هذا ؟

Wenn sie so ehrlich ist, wieso hat sie dir nicht davon erzählt?
إن كانت صريحة جداً، لماذا لم تخبرك عن ذلك ؟

Ich meine, ich verstehe, dass sie dir nichts davon erzählt, aber mir auch nicht?
أعني أنّني أفهم إن لم تخبرك أنتِ، لكن أنا؟

Hat deine Mom dir je davon erzählt?
القلاع في السحاب ؟ لم تخبرك أمك بخصوص هذه الليلة ؟

Deke, du hast uns nie davon erzählt.
ديك,انت لم تقل لنا ابد عن هذا من قبل

Du hast mir nie davon erzählt.
لم تخبرني عن هذا أبداً

Ich habe nicht einmal Walt oder Hunter davon erzählt.
(ولم أخبر حتى (والت) أو (هانتر