"davon wissen" - Translation from German to Arabic

• يعرف أحد
• يعرف عن هذا

Ich kann es nicht auf dem normalen Wege tun, weil niemand etwas davon wissen darf.
لا أستطيع القيام بذلك عبر الإجراءات المعتمدة لأنه لا يجب أن يعرف أحد بذلك

US$ 1.000 darin auf und sagte, sie bräuchte den Hubschrauber für nur 20 Minuten und niemand könnte davon wissen.
قالت أنّها بحاجة للمروحيّة لعشرين دقيقة فقط، ولن يعرف أحد حيال ذلك.

Ich habe es nur getan, weil niemand sonst davon wissen sollte.
فعلتها فقط لأن لم يفترض أن يعرف أحد.

Niemand außerhalb der Dienststelle darf davon wissen, OK?
لكن لا أحد خارج الدائرة يعرف عن هذا الموضوع لأنه مهم. الساعة 4:

Marshall darf nichts davon wissen.
مارشال لا يمكن ان يعرف عن هذا انظر تيد ...

Es konnte doch niemand davon wissen.
لم يعرف أحد. لم نخبراً أحداً.

Papa, am Anfang sollte nur Rosamund davon wissen.
-أبي في البداية لم يكن يفترض أن يعرف أحد بإستثناء (روزاموند)