Hör mal, wir sind sehr glücklich, dass du und Daya so viel Spaß habt und euch heimlich treffen könnt. | Open Subtitles | استمع , نحن سعداء ان لديك انت و دايا المتعة الخصوصية, اوقات سرية معاً |
Daya, ich habe Fehler gemacht, ok? | Open Subtitles | دايا, لقد ارتكبت أخطاءً, حسنا؟ |
Ich hörte, dass ein Wachmann ihn meiner Daya reinsteckt, ich ticke aus. | Open Subtitles | و من ثم سمعت بأن حارس السجن ." هو الذي كان يضاجع " دايا |
Hör zu, Daya, ich weiß, wir können nicht normal sein, aber... | Open Subtitles | استمعي يا دايا, اعلم انه .... لن نستطيع ان نكون عاديين , لكن |
Daya... Daya, du brauchst dir über so was keine Sorgen zu machen. | Open Subtitles | دايا , ليس عليك ان تقلقي لاشياء مثل تلك |
Daya, scheiß auf den Kerl. Ohne ihn bist du besser dran. | Open Subtitles | تباً لذلك الرجل يا "دايا" انتِ افضل من دونه |
Daya, sei nicht so egoistisch, und entscheide dich endlich. | Open Subtitles | توقفي عن كونك عاهره أنانيه يا "دايا" و ارتكبي هذا الآن |
Ich muss sagen, Daya hatte echt einen tollen Monat. | Open Subtitles | حسناً, علي إخبارك ان "دايا" حظت بشهر رائع |
Weiß Daya, dass du ein Cyborg bist? | Open Subtitles | هل " دايا " تعلم بأنك رجل آلي ؟ |
Daya, wenn er dir wehgetan hat... | Open Subtitles | ..دايا, إن كان آذاك |
Nein. Daya hat Scheiße, aber nicht im Kopf. | Open Subtitles | لا , دايا هي المليئة بالهراء |
- Daya hat gekackt! - Ganz großes Geschäft. | Open Subtitles | تغوطت دايا اخيراً - كانت كبيرة - |
Daya, das geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك يا دايا |
Daya, wir haben das doch besprochen. | Open Subtitles | دايا , لقد مررنا بهذا |
Daya, du weißt genau, er verdient das Gefängnis für irgendwas. | Open Subtitles | بربك ، (دايا)، أنتِ تعرفين أنه يستحق أن يُحكم على شيء. |
Daya, du hat noch 37 Monate vor dir. | Open Subtitles | "لديك 37 شهر متبقي لعقوبتك يا "دايا |
Daya und ich, wir sind glücklich, ok? | Open Subtitles | انصتي, أنا و"دايا" سعيدان , حسناً؟ |
Aber du musst dir das von Daya erzählen lassen. | Open Subtitles | "ولكن عليك سماع القصه بطريقة "دايا |
Daya, der Penner ist in den Sonnenuntergang gehumpelt. | Open Subtitles | اختفى ذلك اللعين وراء الشمس يا "دايا" |
Das hat er wohl auch, Daya. Alle Typen lieben dich. | Open Subtitles | وربما فعل يا "دايا" جميع الرجال يحبوكِ |