"defensiv" - Translation from German to Arabic

• دفاعي
• دفاعية

Vergiss nicht, defensiv oder offensiv zu fahren.
الآن يجب أن تتذكر ان تقود بشكل دفاعي أو هجومي اعتماداً على احتياجاتك

- Also, mir geht's gut. - Warum bist du so defensiv?
. صحيح ، حسناً أنا بخير لم أنت دفاعي إلى هذا الحد ؟

Er ist im defensiv Modus. Normalerweise versteckt er sich dann.
الريبليكيتور فى موقع دفاعي الان بالتأكيد إنه مختفي

Warum sind Sie so defensiv?
لماذا أنت دفاعي إلى هذا الحد؟ أناأسألمجردسؤال..

Und es erinnerte mich daran, warum ich bei Sachen wie meinen Haus so defensiv agiere.
وذكرتني لماذا لعبت بطريقة دفاعية في اشياء مثل منزلي.

Als ich meine Lehrerzulassung bekam, mussten wir Konfrontationen üben, die können wirklich knifflig sein, die Menschen werden sehr defensiv.
أثناء حصولي على شهادة التدريس جعلونا نتدرب على المجابهة من الممكن أن يكون صعب جداً لأن الأشخاص يكونون في وضع دفاعي

Das ist in Ordnung, solange wir nicht defensiv rüberkommen.
هذا لا بأس به شرط ألا نبدو في موقف دفاعي.

Sei beweglich und regungslos... defensiv und offensiv.
تكون متحركة وثابتة ، دفاعي والهجومية.

Wir müssen auch defensiv denken.
علينا أيضا أن نفكر بشكل دفاعي.

Aber ein aktives Vorgehen könnte auch defensiv wirken.
لكن الإستباق يمكن أن يبدو دفاعي أيضاً.

Warum sind Sie so defensiv?
إذاً لماذا تتصرفي بإسلوب دفاعي ؟

Die Wissenschaft erklärt sehr deutlich, warum Gerechtigkeit gut ist, und warum uns Ungerechtigkeit defensiv macht, aber sie zeigt auch, dass wir in einer gerechten Umgebung nicht nur alle das Quadrat sein wollen, sondern dazu tendieren, das Quadrat zu sein. Das wiederum erlaubt Anderen fair zu sein.
لذلك يشرحُ العلم بشكل جميل لماذا الإنصاف جيد ولماذا يجعلنا الإجحاف في موقفٍ دفاعي حقًا، ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة، ليست فقط تجعلنا أن نرغب لنكون لطيفين، ولكن نميلُ لنكون كذلك. ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.

Der immer defensiv denkt.
دائماً تَفْكر بشكل دفاعي.

Und ich möchte nicht defensiv erscheinen.
ولا أريد ان ابدو دفاعي

Du bist so defensiv.
أنت دفاعي جداً!

Nein, nicht defensiv werden.
-لا ، لا تتخذي موقف دفاعي

defensiv.
دفاعي

- und viel zu defensiv.
دفاعي للغاية

- Ich bin nicht defensiv.
أنا لست دفاعي.

Aber wenn du sie beschützen willst, mußt du anfangen, defensiv zu denken.
لكن إن أردت حمايتهم، يجب أن تفكر في وسائل دفاعية.