"dein akzent" - Translation from German to Arabic

• لهجتك
• ولهجتك
• لكنتك

Ich habe versucht dir noch eine Stunde böse zu sein, aber dein Akzent stimmt mich immer um.
كنت سأكون غاضبة منك لساعة اخرى ولكن لهجتك تجعلني اعفو عنك كل مره

dein Akzent ist jetzt englisch, du aber wahrscheinlich nicht.
لهجتك الحالية الانجليزية .. لكن أعتقد أنك لست كذلك

Viele kennen dich und dann noch dein Akzent...
قد يتعرف البعض عليك أو يميزوا لهجتك

Du hast gestottert und dein Akzent hat sich verändert.
لقد تلعثمت ولهجتك تغيرت

Du zum Beispiel, dein Akzent, wie klingt er?
تاخذك على سبيل المثال مثل لهجتك

Verzeih mir, aber dein Akzent ist komisch.
معذرة، ولكن لهجتك غريبة

Shaw meint, dein Akzent könnte ein wenig aufgebessert werden.
شاو قال ان لهجتك لا تساعدك

Ich weiß, dass dein Akzent künstlich ist.
و أعلم أن لهجتك قبيحة

- Es ist nur dein Akzent. Er ist komisch.
- لا، اضحك بسبب لهجتك -

dein Akzent ist göttlich.
لهجتك ممتازه

- dein Akzent ist so cool.
لهجتك رائعة

dein Akzent wird besser.
ان لهجتك تتحسن

Mir gefällt dein Akzent.
أحب لهجتك .