"dein erbe" - Translation from German to Arabic

• إرثك
• تراثك
• ميراثك
• بإرثك

- Es geht nicht wirklich um dein Erbe.
يا آلهي ، إن ذلك حقاً ليس بشأن إرثك

Alles, was ich getan habe, war zu arbeiten, um dein Erbe zu schützen.
لقد بذلت مابوسعي للحفاظ علي إرثك.

Es war der, der dein Erbe ein Todesurteil nannte.
كان من أعلن أن إرثك هو حكمك بالإعدام

Er wird der rechtmäßige Thronfolger und dein Erbe wird fortdauern bis lange nach deinem Tod.
وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت.

Nimm dir diesen Moment und sichere dir dein Erbe als der weise Verwalter, der die königliche Familie während der schlimmen Monate zusammenhielt, die Simons Tod folgten, bis zur Rückkehr des rechtmäßigen Erben.
خذ هذه اللحظة وتأمين تراثك كما ستيوارد الحكيم الذي عقد العائلة المالكة معا في الأشهر الرهيبة بعد وفاة سيمون

Vielleicht hört er mit dem Mist auf und gibt dir dein Erbe.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ الشّيء الصّحيح. يتوقف عن الهراء ويعطيك ميراثك

Durch dein Erbe kannst du alleine die Sünden unsere Familie reinwaschen und die der Feuernation.
لأنه بإرثك, أنت وحدك, يمكنك تنظيف خطايا عائلتنا و أمـة النـار

Ned. Sieht ganz so aus, als hätten wir dein Erbe wieder.
نيد،يبدو أننا استعدنا إرثك

Das ist deine Natur. dein Erbe.
إنها طبيعتك, إرثك

RA'S: Das hier ist dein Erbe, Damian. Es ist deine Hinterlassenschaft.
هنا إرثك يا (داميان) هنا سيظل تُراثك

- dein Erbe.
إرثك

Es ist dein Erbe.
إنه إرثك

Dann wird dein Erbe nicht untergehen.
لن يموت إرثك

Weil das... das dein Erbe ist.
لأن هذا هو تراثك

Das wird dein Erbe und deine Legende.
سيكون ذلك تراثك وأسطورتك

Du hast dein Erbe verraten.
لقد خنت تراثك.

Der Anwalt bringt dich zum Tresor und du forderst dein Erbe ein.
والمحامي يأخذك للخزنة، وتحصل على ميراثك.

Dad sorgte dafür, dass du drin bleibst, - um an dein Erbe zu kommen.
تبيّن أن أبي أبقاك هنا كي يستولي على ميراثك.

Wenn wir den Fall nochmals gelöst haben und dein Erbe als Detective geschützt haben musst du uns nicht danken.
حالما نحلّ القضية هذه.. وتحتفظ بإرثك كمحقّق، فليس عليك شكْري -ليس مهماً