| Und eins garantier ich dir, wenn ich wieder komme, ist dein Film fertig, das weiß ich. | Open Subtitles | وتذكّر كلامي، بحلول موعد عودتي، ستكون قد إنتهيت من فيلمك. |
| dein Film ist Schrott! Hasselhoff hat dich weggeblasen. | Open Subtitles | ياهذا لقد رأيت فيلمك وكان قذراً هاسلهوف غطى عليك تماما في ذلك الفيلم |
| Wann ist dein Film fertig? | Open Subtitles | متى تنتهى من فيلمك |
| dein Film ist nur möglich dank uns. | Open Subtitles | فيلمك محتمل فقط شكرا لنا. |
| - Aber dein Film ist doch für den Unterricht. | Open Subtitles | نعم , لكن فلمك للصف |
| Abgesehen davon, wie sehr ich die Sache missbillige, ich muss eingestehen, dass dein Film eine gewisse... | Open Subtitles | يجب أن أعترف بأن ... فيلمك كان بالتأكيد |
| Weißt du, dein Film ist gar nicht so übel. | Open Subtitles | فيلمك ليس سيئ بالكامل |
| Was wirklich Scheiße ist, ist dein Film. Ich verstehe was vom Filmbusiness, das weißt du. | Open Subtitles | و إنها محض من الهراء - الهراء الحقيقي هو فيلمك يا (ميك) - |
| - Wo ist dein Film? - Welcher Film? | Open Subtitles | -أين فيلمك المصور ؟ |
| Es ist dein Film. | Open Subtitles | هذا فيلمك |
| Das ist dein Film! | Open Subtitles | هذا فيلمك |
| Alex, dein Film hat gerade eingeschlagen wie eine Bombe. | Open Subtitles | (أليكس) لقد أُطلق فيلمك للتو. |
| Alex, dein Film hat gerade eingeschlagen wie eine Bombe. | Open Subtitles | -أليكس) فيلمك قد عرض للتو) |
| Das ist dein Film. | Open Subtitles | إليك فيلمك |
| Ich denke dein Film ist fantastisch. | Open Subtitles | أعتقد أن فلمك مذهل |
| Also, wie geht dein Film voran, Abed? | Open Subtitles | إذا كيف يجري إنتاج فلمك يا (عابد) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 