"dein flugzeug" - Translation from German to Arabic

    • طائرتك
        
    • طائرتكِ
        
    Als dein Flugzeug abstürzte, wurde alles irgendwie auf Eis gelegt. Open Subtitles عندما طائرتك هبطت فقدت السيطرة على نفسي وكنت افكر كثيراً فيك
    Ja, ich habe dein Flugzeug gesehen. Es ist ungefähr einen Kilometer entfernt. Open Subtitles نعم، رأيت طائرتك إنها على بعد كيلومتر من هنا
    Wir sollten gehen. Ich will nicht, dass du dein Flugzeug verpasst. Open Subtitles عليّنا أن نذهب، لن ترغب بأن تفوتك طائرتك.
    Und du solltest packen. Morgen geht dein Flugzeug. Open Subtitles والآن عليك تجهيز حقيبتك طائرتك ستقلع غدًا
    Ich sah dein Flugzeug starten und dachte, du wärst weg. Open Subtitles شاهدت للتو طائرتكِ تقلع وإعتقدت أنكِ رحلتِ
    Okay, ich verstehe. Es ist dein Flugzeug. Du musst lernen anzuklopfen. Open Subtitles حسن، أفهم الأمر، إنها طائرتك عليك تعلم طرق الباب
    -Verpasse dein Flugzeug nicht. Open Subtitles - لا تدع طائرتك تفوتك - اننا نستطيع العيش معا اليس كذلك؟
    Du verdienst einen Mann, der sehr deprimiert sein würde, ... .. falls dein Flugzeug abstürzt. Open Subtitles ...انتِ تستحقى ان تكونى مع شخص سيكون مكتئب جداً جداً اذا سقطت طائرتك
    Übermorgen geht dein Flugzeug. Open Subtitles ستقلع طائرتك يوم بعد غد.
    Du verpasst dein Flugzeug. Open Subtitles سوف تفقدين طائرتك
    - dein Flugzeug. Nur zu. Open Subtitles انها طائرتك أنطلق
    - Du verpasst dein Flugzeug. Open Subtitles ـ ستتأخر عن طائرتك.
    - Liebling, du wirst dein Flugzeug verpassen. - Ich bin gleich da. Open Subtitles عزيزي , ستفقد طائرتك - سأحضر حالاً -
    Das ist nicht dein Flugzeug. Open Subtitles تلك ليست طائرتك..
    Ich dachte, dein Flugzeug geht heute. Open Subtitles لقد ظننت أن طائرتك اليوم
    dein Flugzeug sieht geschreddert aus. Open Subtitles طائرتك تبدو وكأنها كانت بداخل مفرمة!
    Wenn die großen Kanonen dich nicht umbringen, fliegst du dein Flugzeug zu Schrott, und dann bringt Coffee dich um! Open Subtitles إن لم تقتلك الأسلحة الكبيرة فسوف تُفسد طائرتك و (كوفي) سيقتلك.
    Ich mag dein Flugzeug. Open Subtitles تعجبني طائرتك
    Es war dein Flugzeug. Open Subtitles كانت طائرتك.
    Ich mag dein Flugzeug, Frankie. Open Subtitles -أحببتُ طائرتك يا (فرانكي ).
    Denn ob du es zu schätzen weißt oder nicht, alles das hier, dein Flugzeug, deine Sicherheit und dich, Open Subtitles لأنه سواء كنتِ ذى قيمة أم لا, كل هذا, طائرتكِ, والأمن الخاص بكِ, وأنتِ,

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more