Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dein gedicht" - Translation from German to Arabic
-
قصيدتك
-
قصيدتَكَ
| Ich hab dein Gedicht gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت قصيدتك |
| - Henry, vergiss dein Gedicht nicht. | Open Subtitles | لا تنسى قصيدتك يا (هنري). |
| Red, trag doch mal dein Gedicht vor. | Open Subtitles | (ريد) لما لا نسمع قصيدتك |
| Yo, Mann, ich habe dein Gedicht bei der Veranstaltung gehört, Mann. | Open Subtitles | لقد سمعتُ قصيدتَكَ التي ألقيتها في التخرُّج يا رجُل |
| Aber dein Gedicht will ich unbedingt hören. | Open Subtitles | أُريدُ حقاً أَنْ أَسْمعَ قصيدتَكَ لا |
| Hier, dein Gedicht. | Open Subtitles | -تفضل, قصيدتك. |