"dein geheimnis" - Translation from German to Arabic

• سرك
• سرّك
• بسرك
• سرّكِ
• سركِ
• بسرّك
• سِرك
• سرّكَ
• إني أكتم أسراراً
• أسرارك
• بسرّكِ
• سر الخاص بك
• أن تذهبيّ
• السر الخاصة بك

Wir können nicht aus Sorge um dein Geheimnis schweigen.
لايمكن أن نجعل قلقنا على سرك يقودنا إلى الصمت

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, dein Geheimnis wird gewahrt.
ليس أمراً مؤكداً لكن يمكنني القول أن سرك في بئر عميقة

Schau mal, Clark, ich verstehe, dass du nicht du selbst gewesen bist, aber du weißt, dass ich Lionel dein Geheimnis nie erzählen würde.
انظر، كلارك، أفهم بأنك لم تكن كلارك نفسه ولكنك تعرف بأني لم أكن لاكشف سرك لليونيل

Oder du beteiligst mich mit 30% und ich behalte dein Geheimnis für mich.
أو أن أحصل على ثلائينَ بالمئة ويبقى سرّك في حرزٍ حريز

Weil du wusstest, dass er dein Geheimnis kennen würde, wenn er deine Gedanken gelesen hätte.
لأنّك تعرف أنّه إن قرأ أفكارك، فسيعرف سرّك

Und wenn du weitermachst, erzähl ich denen allen dein Geheimnis!
وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك

Ich kenne dein Geheimnis schon lange.
أنا اعرف سرّكِ منذ طريق عودتنا

Ich weiß nicht was dein Geheimnis ist, aber wenn du für einen geringen Lohn arbeiten würdest, kannst du morgen anfangen.
أنا لا أعرف ما هو سرك و لكن إذا كنت تعمل بأقل إجر يمكنك البدء من الغد

Niemand sollte mich benutzen, um hinter dein Geheimnis zu kommen.
لا يمكنني المخاطرة بأي شخص يستغلني للوصول إلى حقيقة سرك

Aber ich habe eine Tochter, an die ich denken muss, daher ist dein Geheimnis bei mir sicher.
ولكن لديّ إبنة أهتم بها ، لذا فإن سرك في مأمن معي

- Chuck, er kennt dein Geheimnis.
تشاك، هو يعرف سرك نعم، هناك الكثير من الناس يعرفون

Du bist hier, weil... du sicher stellen willst, dass ich dein Geheimnis nicht verrate.
أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك

Ich werde immer für dich da sein. Und ich kann dein Geheimnis wahren, denn ich liebe dich.
ساتواجد دومًا لأجلك ويمكنني أن أحفظ سرك لأنني أحبك

Egal, was deine Absicht war, dein Geheimnis wäre bei uns sicher gewesen.
لا يهم ماذا كانت النوايا, سرك في أمان معنا.

Du meintest, wir könnten alle mit dir befreundet sein, so lange wir dein Geheimnis bewahren.
قلتِ أنّنا جميعًا بوسعنا أن نكون أصدقاءك طالما نحفظ سرّك.

Oh. Natürlich. Wie ich schon sagte, dein Geheimnis würde hier sicher sein.
طبعًا، وكما قلتُ، سرّك سيكون بأمانٍ هنا.

Du möchtest, dass ich dein Geheimnis behalte, dass ich dir helfe, das zu sein, was du geworden bist, aber du weigerst dich, mich als das zu sehen, was ich geworden bin.
تريدني أن أحفظ سرّك وأن أساعدك لتظلّ كما غدوتَ لكنّك تأبى أن تبصر ما غدوته أنا

Jesus hat Angst davor, wer du wirst, wenn du dein Geheimnis nicht erzählst.
يسوع المسيح يخاف مما ستكون عليه اذا لم تخبر احد بسرك

Dann soll es dein Geheimnis bleiben.
سوفَ يكونُ سرّكِ. حسنٌ.

Sing dir die Seele aus dem Leib, ich kümmere mich um den Rest, wie zum Beispiel, dein Geheimnis zu bewahren.
و هو الغناء بكل ما لديكِ مِن أحاسيس. و دعيني أقلق على جميع الأمور المتبقية مِثل التأكُّد مِن أن بقاءِ سركِ سِراً.

Du hattest offensichtlich einen erfolgreichen Heiratsantrag. Verrate mir dein Geheimnis, weiser Mann.
واضح أنّك نجحت في التقدّم للخطبة، أخبرني بسرّك أيّها الحكيم

Den Teil habe ich rausgelassen. dein Geheimnis ist sicher.
. لقد تركت ذلك الجزء خارج المقالة . سِرك في مأمن

Keine Sorge, Alter, dein Geheimnis ist bei mir sicher.
لا تقلق يا صاح، سرّكَ في أمان عندي

Denn dein Geheimnis ist bei mir sicher.
إني أكتم أسراراً خطيرة من أجلك يا صديقي.

Hoffentlich wärmt dich dein Geheimnis nachts, denn du wirfst dafür gerade etwas sehr Wertvolles weg.
حسناً، أتمنى أن أسرارك هذه تدفئك ليلاً لأنك تضحي بشيء رائع جداً لحمايتها

Du mußt mir dein Geheimnis verraten.
يجب أن تشاركي بسرّكِ أخبار طيبة

Keine Sorge, dein Geheimnis ist sicher.
لم يكن لديك ما يدعو للقلق. سر الخاص بك آمنة معي.

Ich möchte, dass du weißt, dass dein Geheimnis bei mir sicher ist.
لا أريدكِ أن تذهبيّ أريدك أن تبقيّ معيّ

Paige, dein Geheimnis zu bewahren, muss das Allerwichtigste sein.
بيج، وحفظ السر الخاصة بك يجب أن يكون الشيء الأكثر أهمية.