Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dein hobby" - Translation from German to Arabic
-
هوايتك
| Und du musst dein Hobby im Wohnzimmer tragen? | Open Subtitles | وأنت مجبر على ارتداء هوايتك في غرفة المعيشة؟ |
| Vielleicht wird das ja dein Hobby. | Open Subtitles | ربما ذلك يمكن أن يكون هوايتك جمع البطاقات |
| Und du musst dein Hobby im Wohnzimmer tragen? | Open Subtitles | ويتحتّم أن ترتدي هوايتك في غرفة الجلوس؟ |
| Cello ist bereits dein Hobby. | Open Subtitles | بالفعل هو اهتمامك أو هوايتك |
| Ist das jetzt dein Hobby? | Open Subtitles | أصارت هذه هوايتك الآن؟ |
| Es ist dein Hobby. | Open Subtitles | إنها هوايتك |