"dein image" - Translation from German to Arabic

• صورتك
• لصورتك

Okay, wenn du wirklich meinst, dass das dein Image verbessern wird.
حسناً ، إذا كنتي تظنين أن ما فعلتيه سيحسن صورتك

Ich sehe. Und das Wasser ist auch kalt. dein Image leidet darunter.
انا أرى هذا ، والماء بارد أرى صورتك في الماء

Und zieh das Hemd aus. Es versaut dein Image.
يجب ان تلقي بقميصك هذا انه يسئ الي صورتك

Aber hiermit könntest du dein Image wieder aufpolieren.
لكن، يمكن لهذا أن يرد الإعتبار لصورتك

Das ist genau das Richtige für dein Image, Vince.
هذا سيكون رائعاً لصورتك

Jemand muss doch dein Image aufpolieren.
شخص ما يجب عليه الحفاظ على صورتك

- So läuft das nicht! - Okay. - Denk an dein Image.
جوميز فكر في صورتك امام الشعب

dein Image ist futsch!
و صورتك تدمرت تماما

- Um dein Image zu pflegen.
-لإشراق صورتك العامّة

dein Image wird leiden.
ستتشوه صورتك

Es geht um dein Image.
بل صورتك

Es geht um dein Image.
ولكن عن صورتك