"dein leiden" - Translation from German to Arabic

• معاناتك

Ich muss wissen, dass es dir all dein Leiden nehmen wird.
أودّ أن أعلم أنّ قتله سيزيل عنك كلّ معاناتك.

Das Auslöschen einer Seele wäre lediglich ein weiteres Blutmal, hingegen ist mir dein Leiden eine ganz besondere Delikatesse.
أخذ الروح ما إلا وجبة دماء آخرى لكن معاناتك تلك هي أطيب الوجبات

Aber ich glaube daran, dass dein Leiden letztendlich ein Ende findet.
لكنّي أعتقد أن معاناتك أخيرًا بلغت منتهاها.

Sah dein Leiden, deine Zuneigung für dieses Mädchen.
لقد رأيت معاناتك وتعاطفك مع هذه الفتاة

Altes Mädchen. dein Leiden ist bald vorbei.
أيتها الفتاة العجوز معاناتك انتهت.

Willst du, dass ich... dass ich... dein Leiden... beende?
هل تريد مني ؟ أن أنهي معاناتك ؟

Du willst, dass ich dein Leiden beende, nicht wahr?
تودّني أن أنهي معاناتك أليس كذلك؟

dein Leiden muss zu etwas gut sein.
معاناتك يجب أن تكون مفيدة في مكانٍ ما

Willst du dein Leiden nicht auch beenden?
ألا تريد أن تنهي معاناتك أنتَ أيضاً ؟

Das ist deine letzte Möglichkeit, dein Leiden zu beenden.
هذا هى فرصتك الوحيدة لانهاء معاناتك

...ruhe nun, mein Kind, dein Leiden ist mein Leiden.
"ارتح جيداً يا بُني." "معاناتك هي معاناتي."

Auch dein Leiden ist hektisch.
معاناتك أيضاً بلا معنى

Ich kann dein Leiden lindern.
و تخفيفَ معاناتك.

dein Leiden hat dich zur Ikone gemacht.
وقد جعلت منك معاناتك رمزا

Beende dein Leiden, Lucifer.
(أنهِ معاناتك يا (لوسيفر