| Du quatschst doch schon die ganze Nacht. Halt du endlich dein Maul. | Open Subtitles | انت من يثرثر عليك اللعنة لما لاتقوم فقط بإغلاق فمك ؟ |
| Wenn du schon dein Maul nicht halten kannst, erzähl mir 'ne Geschichte. | Open Subtitles | بما أنك لا تستطيع الإبقاء على فمك مغلقا ً حتى أتمكن من قراءة الصحيفة, فقص عليَّ قصة |
| Wie das Abspritzen in dein Maul. | Open Subtitles | مثل اللقطة التى كانت فى فمك ايها العاهرة الشاذة |
| Fick dich. Halt dein Maul! Also. | Open Subtitles | لا،فلتغلق فمك اللعين لا،اللعنه عليك،أخرس أنت |
| Und das wird noch schlimmer. So lange. Wie du dein Maul so weit aufreißt. | Open Subtitles | سيستمرون بفعل الأسوأ إذا استمريت في فتح فمك |
| Du solltest dein Maul halten, bevor ich dir eine knalle. | Open Subtitles | ؟ ربما تودّ أن تغلق فمك قبل أن أصفعك واحدة |
| - dein Maul zu halten. - OK, dann halte ich es jetzt. | Open Subtitles | في أن تغلق فمك اللعين حسنا، سأغلق فمي إذا |
| Wieso hältst du nicht dein Maul und kümmerst dich um deinen Mist? | Open Subtitles | لم لا تغلقي فمك الداعر و تهتمي بشئونك اللعينة؟ |
| Bei der nächsten Gelegenheit gibst du der Lehrerin die Hand und reißt dein Maul nicht auf, kapiert? | Open Subtitles | في المرة القادمة سوف تصافح يد المعلمة وتغلق فمك اللعين حول هذا الموضوع ،مفهوم، |
| Ey, du willst ja wohl keinen Stress kriegen. Also halt schön dein Maul. | Open Subtitles | إذا كنت لاتريد مزيدا من المتاعب، ابقي فمك مقفلاً. |
| Du bist eine Zicke! Und jetzt halt dein Maul, bevor ich es stopfe! | Open Subtitles | أنت كلبة و الأن أغلقي فمك قبل أن اغلقه لك. |
| Halt du dein Maul! Untersteh dich, so mit mir zu reden! | Open Subtitles | أغلق فمك ولا تحدثني بهذه الطريقة,وإلا أتيت لأغلقه لك! |
| - Der Arm? dein Maul wird gleich wehtun. | Open Subtitles | والآن فمك سيؤلمك من هذه الضربة |
| - Das Problem ist dein Maul. | Open Subtitles | المشكلة هي في فمك The problem's in your mouth. |
| Du hältst dein Maul, du Fettsack du fieser. | Open Subtitles | ,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين |
| Reiß dein Maul nicht auf, sonst stopf ich's dir. | Open Subtitles | إفتح فمك مرة آخرى, سأغلقه بطريقة جيدة |
| Ich schieb dir eine Steckrübe in dein Maul, Jimmy, damit du still bist. | Open Subtitles | يا جيمي انا راح اشق فمك خلك هادي |
| Du bist verrückt! Hier rein! Halt dein Maul! | Open Subtitles | عودي الى هنا, صهٍ اغلقي فمك, خلاص ؟ |
| Halt jetzt dein Maul und lass mich zu Ende singen. | Open Subtitles | سوف تتركني أغنّي أغنيتي وتقفل فمك اللعين! |
| Vielleicht solltest du dein Maul halten. | Open Subtitles | ربما يجب أن تغلق فمكَ اللعين ما رأيكَ ذلك؟ |
| Halt dein Maul. | Open Subtitles | اخرس بحق الجحيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 