"dein neffe" - Translation from German to Arabic

• ابن أخيك
• ابن أختك
• قريبك
• إبن أخيك
• ابن اختك

Dann werden du und dein Neffe heute Nacht nicht schlafen. Ich komme nicht.
لن تنام انت ولا ابن أخيك الليلة أنا لن أكون هناك

Wir haben's im Griff. Und dein Neffe?
نحاول التعايش ابن أخيك هذا، هل هو معاق ؟

Weil dein Neffe nicht nur rumhängt in dieser Tittenbar und zu Fußballspielen geht.
لأن ابن أخيك لا يتسكع فقط في حانة العراة فحسب و يذهب إلى مباريات كرة القدم لابنته

Du hast ein 19 jähriges Mädchen getötet, das dein Neffe liebte!
لقد قتلت فتاة تبلغ 19 عاماً أحبّها ابن أختك!

dein Neffe lieferte aufgerissene Kartons mit Pillen auf dem Boden.
حينما سلّمها لي ابن أخيك كانت هناك صناديق مفتوحة

dein Neffe hat bereits seinen Vater verloren. Er kann nicht auch noch seinen Onkel verlieren.
ابن أخيك فقد أباه بالفعل، ولا يمكنه فقدان عمّه أيضًا.

dein Neffe, dem wir eine Darmreinigung verpasst haben, stellt er sich gut an?
ابن أخيك ماهر جريء يكسب جيداً ؟

Ihm hat missfallen, dass dein Neffe in unserer Gegend Drogen herstellt.
لم يكن يعجبك,أليس كذلك؟ ...ابن أخيك كان كان يزرع ويتاجر هناك

Wenn sie mich nicht raus haben wollte und dein Neffe in Sicherheit wäre, würde du es dann immer noch tun?
لو لم يريدوا خروجي من هنا وكان ابن أخيك بمأمن -أكنت مع ذلك ستفعل هذا؟

Peter ist dein Neffe. Ihn sollte jemand aus der Zentrale verhören.
(بيتر) هو ابن أخيك, أحضر أشخاصاً من البحث الجنائي ليستجوبوه

dein Neffe quatscht mit dem FBI.
ابن أخيك يتحدث مع الفيدراليين

Aufgepasst, dass dein Neffe nicht draufgeht!
! وتأكدت من أن ابن أخيك لن يقتل نفسه

Dein Bruder, dein Neffe.
أخوك ، ابن أخيك

Schau mal, ich verstehe ja, dass er dein Neffe ist...
أنظر ، أنا أدرك أنه ابن أخيك

Oder dein Neffe stirbt zuerst.
أو يموت ابن أخيك أولاً.

Ich stehe vor dem Presidio-Tunnel, wo mich dein Neffe gerade hingebeamt hat.
أين أنا ؟ أنا هارج نفق (البيرسيديو) حيث نقلنى ابن أختك للتو

Sag nicht, er ist dein Neffe. Die Nummer ist was für alte Schwuchteln.
لا تقل لي إنه قريبك فهذا ما إعتاد أن يقوله من سبقوك

Denkt dein Neffe etwa, seine Siege geben ihm das Recht, zu missachten, was...?
هل يعتبر إبن أخيك أن إنتصاراته تعطيه الحق أن يتجاهل

Hazel, dein Neffe gab sein ganzes Geld einem UFO-Club.
هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة