"dein rudel" - Translation from German to Arabic

• قطيعك

Ich denke, er wird sich uns anschließen, insbesondere nachdem er herausgefunden hat, dass dein Rudel sein Kind getötet hat.
أظنّه سينحاز لنا خاصّة بعدما يكتشف أن قطيعك قتل ابنته.

Ich kann dir dabei helfen, der Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.
بأمكاني مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقّه قطيعك.

Ich kann dir dabei helfen, der Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Mein Vater ist auf freiem Fuß. dein Rudel muss ihn finden.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

dein Rudel, deine Freunde, dein Ehemann sind notwendige Mittel, damit unsere Tochter in Sicherheit ist, aber ich leite hier kein Wohltätigkeitsheim.
قطيعك وأصدقاؤك وزوجك هم وسائل ضرورية لتأمين ابنتنا لكنّي لا أدير فندقًا خيريًا هنا.

Ich kann dir helfen, der Anführer zu werden, den dein Rudel verdient.
بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك.

Ich weiß, dass du dein Rudel durch Angst regierst.
أعلم أنك تحكم قطيعك عن طريق الخوف ولكن أيضا مع المال

Du kämpfst, um dein Rudel zu verteidigen, als ob sie deine Familie wären.
أنتى تقاتلى للدفاع عن قطيعك كما لو كانت عائلتك