Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dein schild" - Translation from German to Arabic
-
درعك
| Crixus du senkst dein Schild, wenn du haust. | Open Subtitles | كريكسوس), أخفض درعك عندما) تقم بالطعن أثناء المبارزة |
| - Nein, nein! Das ist dein Schild. | Open Subtitles | لا ، لا ، ذاك درعك |
| - Halt dein Schild oben. - Es ist zu schwer. | Open Subtitles | ـ ارفع درعك ـ انه ثقيل |
| Greif mich an. Halt dein Schild oben. | Open Subtitles | اهجم علي وابقي درعك للأعلى |
| Nimm dein Schild! | Open Subtitles | خذ درعك |
| Ich war dein Schild. | Open Subtitles | لقد كنت درعك |
| Benutz dein Schild! | Open Subtitles | ! استخدم درعك |