"dein stil" - Translation from German to Arabic

• أسلوبك
• أسلوبكَ
• نوعك
• اسلوبك

Es ist nicht dein Stil... ist es, Eddie Mack... tötest du immer noch deine Kunden?
انه ليس أسلوبك انه، إدي ماك هل قتلت زبائنك؟

Ich bin mir sicher, auf irgendeinem Planeten ist dein Stil sehr gut.
أنا متأكّد أن أسلوبك رائع جدا على كوكب أخر

Immer auf die Kleinen. Das war schon immer dein Stil.
اركل الدمية بينما هو بالأسفل لقد كان دوماً أسلوبك

Weißt du, dein Stil ist zu leicht zu durchschauen.
تَرى، أسلوبكَ سهل جداً لأنْ يَفْهمُ.

Der ist süß. Ist nur irgendwie gar nicht dein Stil.
جميلة، ولكنها ليست من نوعك مع ذلك

Denn um genau zu sein, versucht er, etwas zu verändern. Wir beide wissen, dass das nicht wirklich dein Stil ist.
لأنه يحاول إحداث فارق حقًا، وكلانا ندري أن هذا ليس أسلوبك حقًا

Ich gebe es ungern zu, aber mir gefällt dein Stil. Endlich.
بوب ، أكره الأعتراف بهذا لكن أحب أسلوبك نوعاً ما أخيراً

Das ist wirklich wunderschön. dein Stil hat sich sehr entwickelt!
إنها جميلة ، ويبدو أن أسلوبك قد تطور

Mir gefällt das. Mir gefällt dein Stil. Kein Hightech.
أعجبني هذا - لقد عرفت أسلوبك , لا تقنية -

Na, du hättest einfach "ja" sagen können, und ich wäre auch nicht schlauer gewesen, aber das ist nicht dein Stil, oder?
" حسناً ، كان يُمكنكِ فقط قول " نعم ، أنا أفعل وما كُنت لأكون الأكثر حكمة لكن ليس هذا أسلوبك ، أليس كذلك ؟

Ich werde mich erkundigen, aber ehrlich gesagt ist dein Stil nur eine billige Imitation von Mary Cassatt.
سأستعلم، لكن بصراحة، أسلوبك هو بمثابة تقليد رخيص لـ(ماري كاسات)

Ich weiß, dass du es nicht entsorgt hast. Das ist nicht dein Stil.
أعلم أنّكَ لم تتخلص منه، لأنّه ليس أسلوبك ليس أسلوب (لويس كارناكي) الذي أعرفه

Ich habe auf einen simplen Tausch gehofft, aber da alles, was du mitgenommen hast, wohl kaum in diesen Aktenkoffer passen kann, werde ich fortfahren und annehmen, dass "simpel" nicht dein Stil ist, was?
أملت مقايضة بسيطة، لكن... بما أن كلّ ما أخذته لا يمكن وضعه جميعًا في حقيبة اليد هذه فسأفترض أن البساطة ليست أسلوبك تحديدًا، صحيح؟

dein Stil gefällt mir nicht.
لا يعجبني أسلوبك.

dein Stil gefällt mir, Dude.
يعجبني أسلوبك (دوود)

- Mir gefällt dein Stil.
- أحب أسلوبك.

dein Stil wird für einen Necromancer nicht reichen.
أسلوبكَ لن يجدى مَع مستحضر أرواح

Ja, doch, ehrlich gesagt, das ist echt nicht dein Stil, Sam.
الأمر بالواقع , لا (هذا ليس أسلوبكَ يا (سام

Was auch immer dein Stil ist, bei feindlichen Übernahmen geht es um eine Sache... totale Dominanz.
أياً كان اسلوبك, فإن السطو المسلح يتعلق بأمر واحد ,الهمينة الكاملة