"dein team" - Translation from German to Arabic

• فريقك
• بفريقك
• لفريقك
• فريقكَ

Okay, Ich wollte nur wissen ob das dein Team war heute Morgen.
حسناً، فقط أردت أن أعرف إن كان ذلك فريقك هذا الصباح؟

Also auch wenn dein Team einmal nicht gewinnt oder nie, gibt es trotzdem Vorteile.
و بالتالي حتى و إن لم يكن فريقك يفوز دائماً أو مطلقاً، فهناك فائدة من تجربتك.

Sie beobachtete dich, bis dein Team mit dem einen namens... ..Tonane zurückkehrte.
هى كانت تراقبك حتى حتى عاد فريقك بالواحد المسمى... .... تونانا.

Nur dein Team wollte Tonanes Mineralien nicht stehlen.
كان فريقك الوحيد الذى لم يريد سرقة معدن تونانا

Glaub an dein Team und an dich selbst. Alles klar? Zeig mal dein Lächeln.
ثق بفريقك وثق بنفسك هل فهمت ؟

Baby, du und dein Team müsst ihn überwachen, sobald er das Haus verlässt.
حسنا يا حلوتي، أريد منك ومن فريقك متابعته منذ اللحظة التي يغادر فيها من هنا

- Steht dort, wie viel dein Team verdient, wo dein Parkplatz ist und ob in dein Autotank Pferdemist gehört?
أيوضح كم يأخذ فريقك ساحة انتظار سيارتك إن كان يجب ملء سيارتك بالروث؟

Dein "Team" soll die Ergebnisse zusammenfassen und auf mein System laden.
اجعل فريقك هذا يدمج نتائجه ويقوم بتحميلها إلى نظامى

Du übergibst meine Cheerios und ich werde dir dein Team von Loosern und Psychopathen wiedergeben.
ستنجح مشجعاتي , واعيد لك فريقك من الخاسريين وحنفيات المخاط

- Zieh dein Team sofort zurück. - Ich finde dich, Face.
أريدك أن تسحبي فريقك الآن سأعثر عليك يا فايس

Schick dein Team aufs Feld. Mach schon.
يجب ان تحضر فريقك الى الملعب ايها القائد , هيا

Das ist doch nichts Neues. dein Team macht das ständig.
هناك أمر لا تعرفه ، إن فريقك يفعل هذا دائماً

Ich werde mal Messungen vornehmen, wenn dein Team fertig ist.
سأحاول إكتشاف ذلك بعد أن ينتهي فريقك من عمله

Aber lass dein Team nicht wieder auf einer grusligen Insel allein.
لا تترك فريقك وحيداً على جزيرة مخيفة المرة القادمة

- War das dein Team, Daddy?
أهذا فريقك المفضل ، يا أبي؟ نعمياصغيرتي..

Du konntest nicht riskieren, dass ich oder ein anderer dein Team gefährdet, deine Familiengruppe.
لم تستطع المخاطرة بأن أقوم أنا أو أيّ شخص آخر بتعريض فريقك للخطر، جماعتك الغالية.

Es wird nicht so einfach sein, wenn ich dein Team locker erledige.
اوه,لن تكون بسيطة عندما لا يوجد مجال لمسح فريقك

Ist dein Team dabei, die Kontrolle zu verlieren?
بين هروبه والعثور على جثة يبدو أن فريقك مقصرين

Sie wird sagen, dass du dein Team belogen hast.
هي ستقول أنك كنت تكذب على فريقك طوال الوقت

Bevor sich FULCRUM um dein Team kümmert.
قبل أن يمسك فولكرم بفريقك

Ich dachte, du würdest dein Team verständigen, nachdem wir das Tattoo geknackt hatten, so wie du es immer machst.
تبينت أنكِ كُنتِ لتُسلمي الأمر لفريقك بمُجرد حلنا للغز الوشم كما تفعلين دوماً

Und dein Team hat in der ganzen Season nur zwei Tore geschossen.
فريقكَ سجّل هدفين في كامل الموسم لستُ أخاطر كثيراً.