"dein vater hat" - Translation from German to Arabic

• والدك لديه
• أبوك فعل
• أبوك كان
• أبوكِ لديه
• والدك قد
• والدك كان
• كان والدك
• ترك والدك
• والدك اتصل
• والدك خرب
• والدك قام
• والدك لم
• والدكِ فعل
• والدكِ يملك

Dein Vater hat zwar einen neuen Safe, aber was ist schon ein Zahlencode?
هذا مكان مكشوف للغاية بالطبع، والدك لديه خزنة برقم سريّ جديد ولكن ما هي كلمة السر؟

Dein Vater hat ein Appartement.
هذا يعنى ان والدك لديه شقه ...سيقيم فيها

Dein Vater hat einige schreckliche Dinge getan, aber auf seine Art hat er dich sehr geliebt.
أبوك فعل بعض الأشياء الفظيعة لكن بطريقته الخاطئة أنا متأكد أنه أحبك

Dein Vater hat geliebt, zu kotzen.
أبوك كان يحبُّ التقيّأ.

- Dein Vater hat eine Versammlung in der Stadt.
أبوكِ لديه اجتماع في هذا الحي من المدينة

Dein Vater hat dich auf die Straße gesetzt.
أعرف أن والدك قد طردك أنتِ مستعدة للسكن بالشارع

Dein Vater hat jedem geholfen, hast du das gesagt?
والدك كان يساعد الجميع هل ذلك ما قلته؟ لم يكن مهماًً

Dein Vater hat sich jeden Tag Sorgen um dich gemacht.
لقد كان والدك قلقاً للغاية عليك كل يوم منذ أن رحلت

Dein Vater hat ein... ein Stück Papier mit Zahlen und Zeichen.
. . والدك لديه ورقة بها أرقام و أشكال

Dein Vater hat genau die gleiche Brust wie du... und keiner denkt, er wäre eine Frau.
"سيث " ، والدك لديه نفس صدرك ولا أحد يعتقد بأنه امرأة

- Erklär das. - Dein Vater hat seine Gründe.
من فضلك، إشرح هذا لي - والدك لديه أسبابه -

Dein Vater hat sein Bestes gegeben. Er hat die Jäger wochenlang verfolgt.
أبوك فعل كل ما بوسعه لقد طارد هؤلاء الصيادين لأسابيع

Dein Vater hat es hier geliebt.
أبوك كان يحب المكان هنا.

Ich fürchte, Dein Vater hat ihm von Noah erzählt, und als Lon gestern wieder nichts von dir gehört hat, ist er hierhergekommen.
أخشى أن والدك قد نشر الإشاعة وحينما لم يعرف لون عنك شيئا قرر مساء أمس أن يأتي

Weißt du, Dein Vater hat ihn einmal fast umgebracht.
كما تعلمين، والدك كان قريبا من قتله في أحد المرات

Weißt du noch, Dein Vater hat uns immer geschaukelt. Im Autoreifen, der am Gummibaum bei der Farm hing.
كان والدك يؤرجحنا على الاطار الذى كان معلق فى الشجرة؟

"Dein Vater hat mir dies vor seinem Tode zur Aufbewahrung überreicht.
ترك والدك هذه في عهدتي قبل أن يموت

Dein Vater hat dreimal angerufen. Ich dachte, wir hätten uns um ihn gekümmert.
والدك اتصل ثلاث مرات اعتقدت أننا اهتممنا بأمره

Dein Vater hat mir mal Weihnachten versaut.
والدك خرب لي عيد الميلاد مرة

(Dein Vater hat deine Kapsel ähnlich verändert.)
والدك قام بتعديل مماثل للمركبة التي جائت بك لهنا

Dein Vater hat kaum daran gedacht, dass du ihnen mit Geld aushilfst.
لكن لأقول الحقيقة،إني شخصيا مقتنعة أن والدك لم تكن لديه فكرة عن إعطائك لهم مالاً

Ja, Dein Vater hat mich so gemacht. Es ist nicht einfach passiert?
نعم , والدكِ فعل هذا بي - لم يحدث هذا تلقائياً؟

Schatz, Dein Vater hat noch das politische Kapital, um das zu schaffen.
إسمعي يا عزيزتي، مازال والدكِ يملك النفوذ السياسي لتحقيق هذا.