"deine adern" - Translation from German to Arabic

• عروقك
• شرايينك
• بعروقك

Meine Liebe, weil das Feenblut, welches durch deine Adern fließt, königlich ist.
لأن، يا عزيزتي، دم الجنيات الذي يجري عروقك لهو دم ملكي.

Dann rinnt alsbald ein kalter matter Schauer durch deine Adern;
الذى سيسرى فى جميع عروقك سيصيبك البرد و و النعاس

In dem Pfeil ist etwas enthalten, das nur darauf wartet, durch deine Adern zu fließen, und zwar ein unglaublich wirksames Wahrheitsserum.
ماذا يكمن داخل هذا السهم؟ لقد أوشكت على أن تنتشر وتسري فى عروقك إن به قدرة عالية وهو ناجع جدا فى إنتزاع الحقيقة

Ich dachte, deine Adern fühlen sich wie Sandpapier an?
ظننت شرايينك تشعر وكأنّما تحكها سنفرة؟

Jetzt, wo Strom durch deine Adern fließt, könntest du tatsächlich jemanden umbringen.
الآن والكهرباء تسري بعروقك فقد تقتل أحدهم فعلاً

Vielleicht liegt es an dem Dämonenblut, das durch deine Adern fließt.
ربما هذا بسبب الدماء الشيطانية التي تجري في عروقك

Und das ganze Totenblut, was durch deine Adern fließt.
ومع تلك الدماء الميتة التي تسري في عروقك

Um genau zu sein, fließt ihre Macht wegen meiner Familie nun durch deine Adern.
بالواقع، بسبب أسرتي، فإنّ قوّتها تسري الآن عبر عروقك.

Du hörst deine Knochen brechen. bevor deine Adern zerplatzen.
تسمع عظامك تنكسر قبل أن تنفجر عروقك

Spürst du nicht das Blut, das durch deine Adern fließt?
ألا تشعر بالدم يجرى فى عروقك ؟

Es ist mein Blut, das durch deine Adern fließt.
ترى انه فقط دمي يجري من خلال عروقك

Sie werden versuchen, dich vor dem Gift zu retten, das durch deine Adern fließt.
سيحاولون إنقاذك من السم الساري في عروقك

Durch deine Adern fließt Tretonin.
ثمة دواء اسمه "تريتونين" يجرى في عروقك

Du hast gekämpft, als würde das Blut Poseidons selbst durch deine Adern fließen.
إنّك قاتلت وكأنّ دماء (بوسايدون) تجري في عروقك.

Raziels Blut fließt durch deine Adern.
الدم رازيل يجري من خلال عروقك

Vampirgift wirbelt durch deine Adern.
سم مصاص الدماء يسري في عروقك.

Sein gottloses Blut pumpt auch durch deine Adern.
و دمه الملعون يسير في شرايينك

Mein Blut fließt durch deine Adern.
ودمي يجري بعروقك